Copycat - Merc! traduction en russe

Copycat

For starters let's say you already piss me off
This and that, it's all what I came up with
You say it's for inspiration but it's bad for my whole nation

What I'm really trying to say is that
You're a copycat, no don't cut that slack
It's literally my idea but you put you over that

I don't even understand why
Why it's gotta be a tie
In the knot, just let it rot
Maybe if you had your own
You'd actually get a spot
I don't make things just to see
So that you can see and copy off of me

As you see, that brightness gleams
And what do I see?
An exact same image of that
Boy don't hide it now
I got the proof pow-pow
It really shows how much you really can't come with the idea

I need to see more
To see how much you've really poured
The ice cream melted because the heat is getting real hot

Come up with your own idea
Ma Itu would say Open Ideas
The next step is to brainstorm so you can have ideas more

As you see, that brightness gleams
And what do I see? An exact same image of that

Boy don't hide it now
I got the proof pow-pow

What I'm really trying to say is that-
You're a copycat, no don't cut that slack
It's literally my idea but you put you over that
I don't even understand why
Why it's gotta be a tie
In the knot just let it rot
Maybe if you had your own
You'd actually get a spot
I don't make things just to see
So that you can see and copy off of me

Don't you see?
What has happened to me?
It hasn't been better for me
Don't you see that it's been harder for me?

Trying to find what is best for me?
The need to make something gleam
For its own specialty
Save the apologies, I know you're sorry (or are you?)

Подражательница

Для начала, скажу, что ты меня уже достала.
То да сё – всё это я придумал.
Ты говоришь, что это для вдохновения, но это вредит всему моему делу.

Что я на самом деле пытаюсь сказать, так это то, что
Ты – подражательница, и не пытайся оправдываться.
Это буквально моя идея, но ты выдаешь её за свою.

Я даже не понимаю, почему
Почему это должно быть общим,
Завязанным в узел, просто дай ему сгнить.
Может быть, если бы у тебя была своя идея,
Ты бы действительно нашла свое место.
Я не создаю вещи только для того, чтобы
Ты могла их видеть и копировать.

Как видишь, это сияет яркостью,
И что я вижу?
Точную копию этого.
Детка, не скрывай это,
У меня есть доказательства, бах-бах.
Это действительно показывает, насколько ты неспособна придумать что-то свое.

Мне нужно увидеть больше,
Чтобы понять, сколько ты действительно вложила.
Мороженое растаяло, потому что жара становится невыносимой.

Придумай свою собственную идею.
Ма Иту сказала бы: "Открытые идеи".
Следующий шаг – это мозговой штурм, чтобы у тебя появилось больше идей.

Как видишь, это сияет яркостью,
И что я вижу? Точную копию этого.

Детка, не скрывай это,
У меня есть доказательства, бах-бах.

Что я на самом деле пытаюсь сказать, так это то, что –
Ты – подражательница, и не пытайся оправдываться.
Это буквально моя идея, но ты выдаешь её за свою.
Я даже не понимаю, почему
Почему это должно быть общим,
Завязанным в узел, просто дай ему сгнить.
Может быть, если бы у тебя была своя идея,
Ты бы действительно нашла свое место.
Я не создаю вещи только для того, чтобы
Ты могла их видеть и копировать.

Разве ты не видишь?
Что со мной случилось?
Мне от этого не стало лучше.
Разве ты не видишь, что мне стало труднее?

Пытаюсь найти то, что лучше для меня?
Необходимость создать что-то сияющее,
Обладающее своей собственной особенностью.
Оставь свои извинения, я знаю, что ты сожалеешь (или нет?).