First Sight - Anniversary Version - Merc! traduction en russe

First Sight - Anniversary Version

The day that I saw you
I was like, "should I talk to you"?
I was shy back then, look at me now
Powerful now, wonder how you're feeling now
I said I shouldn't fall in love again
Because of last time, he really hurt
But I'm over him now, it's you now
I think I'm going a little bit too fast now

I think my heart is on fire
I said stop, I said no
But I let go, I'm speechless now
What's happened to me?
Journal thoughts, filled with glee
I crush too much, I start to blush
Wow, I'm in love

I have an extreme crush
Every day I start to blush
I look at you, you look at me
I freeze inside, how do I breathe?
I don't wanna call myself embarrassing
But if he knows, that's on me
Whatever it is, is what it is
And I can't help that, it'll be where it is

So many questions in my head
Lying, dreaming in my bed
They're onto me, I lied to them
If they hear this, they know the truth
I have a crush
Oh well

Первый взгляд - Юбилейная версия

В тот день, когда я тебя увидел,
Я подумал: "Стоит ли мне с тобой заговорить?"
Я был таким застенчивым тогда, посмотри на меня сейчас.
Теперь я уверен в себе, интересно, что ты чувствуешь сейчас?
Я говорил, что не должен снова влюбляться,
Из-за прошлого раза, он сделал мне очень больно.
Но я забыл его, теперь есть ты.
Кажется, я немного тороплю события.

Кажется, мое сердце горит.
Я говорил себе остановиться, говорил нет,
Но я сдался, я потерял дар речи.
Что со мной случилось?
Мысли в дневнике, полные радости.
Я слишком сильно влюблен, я начинаю краснеть.
Вот это да, я влюблен.

Я безумно влюблен.
Каждый день я краснею.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня.
Я замираю внутри, как мне дышать?
Не хочу считать себя глупым,
Но если он узнает, это моя вина.
Что бы это ни было, это то, что есть.
И я ничего не могу с этим поделать, пусть будет так.

Так много вопросов в моей голове.
Лежу, мечтаю в своей постели.
Они меня раскусили, я им солгал.
Если они услышат это, они узнают правду.
Я влюблен.
Ну и ладно.