First Sight - Merc! traduction en allemand

First Sight

The day I saw you
I was like, should I talk to you
I was shy back then, look at me now
Powerful now, wonder how you're feeling now

I said I shouldn't fall in love again
Because of last time, he really hurt
But I'm over him now, it's you now
I think I'm going a little bit too fast now

I think my heart is on fire
I said stop, I said no
But I let go
I'm speechless now

What's happened to me?
Journal thoughts, filled with glee
I crush too much, I start to blush
Wow, I'm in love

I have an extreme crush
Every day I start to blush
I look at you, you look at me
I freeze inside, how do I breathe?

I don't wanna call myself embarrassing
But if he knows, that's on me
Whatever it is, is what it is
And I can't help that, it'll be where it is

So many questions in my head
Lying, dreaming my bed
They're onto me, I lied to them
If they hear this, they know the truth

I have a crush...
Oh well

Auf den ersten Blick

An dem Tag, als ich dich sah
Dachte ich, soll ich dich ansprechen?
Ich war damals schüchtern, sieh mich jetzt an
Jetzt bin ich stark, frage mich, wie du dich jetzt fühlst

Ich sagte, ich sollte mich nicht wieder verlieben
Wegen letztes Mal, er hat mich wirklich verletzt
Aber ich bin jetzt über ihn hinweg, jetzt bist du es
Ich glaube, ich gehe jetzt etwas zu schnell vor

Ich glaube, mein Herz steht in Flammen
Ich sagte Stopp, ich sagte Nein
Aber ich habe losgelassen
Ich bin jetzt sprachlos

Was ist mit mir passiert?
Tagebuchgedanken, erfüllt von Freude
Ich schwärme zu sehr, ich fange an zu erröten
Wow, ich bin verliebt

Ich bin extrem verknallt
Jeden Tag fange ich an zu erröten
Ich schaue dich an, du schaust mich an
Ich erstarre innerlich, wie soll ich atmen?

Ich will mich nicht selbst als peinlich bezeichnen
Aber wenn er es erfährt, ist das meine Schuld
Was auch immer es ist, es ist, was es ist
Und ich kann nichts dagegen tun, es wird sein, wo es ist

So viele Fragen in meinem Kopf
Liege, träume in meinem Bett
Sie sind mir auf der Spur, ich habe sie angelogen
Wenn sie das hören, kennen sie die Wahrheit

Ich bin verknallt...
Na ja