Jules...? - Merc! traduction en allemand

Jules...?

(Let's get this over with)

When I arrive to school
Those feelings linger in my heart
They all know what I did
But I never wanted all of this to happen

They say they don't fuck with me
Because I'm not the way they wanted me to be
Never asked for him to find my music
But now you're listening, it sounds better, doesn't it?
This is what you'll get, I'm tired of being in silence
They all look at me, now you will see, you won't be talking shit
I'm the icon at school, let me clear it up, it's not for you
Or me, love can make you do crazy things

Sometimes I find myself in the weirdest positions (that I didn't ask for)
Maybe this time, I'll try to gain your redemption (I guess his name was-)
Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules)
Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules)
If all I wanted was to be his friend
No one listened, and that's what they wanted, isn't it?

I was young, I didn't know better
Wanted to fit in, not this way, but clever
Thanks a lot for connecting with my heart
And yes, it was a crush, but they got it mixed up
How was I supposed to know that there were two Julien's?
The other one made fun, wasn't for him, maybe could've been friends
Now I feel misplaced, wanted some friends, but it's so hard to say
Maybe if I didn't get better, would the music live forever?
And now I have a crush on his friend
Will the cycle ever end?
If it wasn't that one, now it's two
Guess this is the song you wanted 'bout you

Sometimes I find myself in the weirdest positions (that I didn't ask for)
Maybe this time, I'll try to gain your redemption (I guess his name was-)
Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules)
Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules)
If all I wanted was to be his friend
No one listened, and that's what they wanted, isn't it?

Why not ask the questions since I was trending? (Off of your sadistics)
Is it the fact that I am gay
And you act this way because your brain can't fade it away
It's changed, no more
My heart's not sore
Can't you see that I'm a new me?

(hah)

Jules...?

(Lass uns das hinter uns bringen)

Wenn ich in der Schule ankomme,
verweilen diese Gefühle in meinem Herzen
Sie alle wissen, was ich getan habe,
aber ich wollte nie, dass das alles passiert

Sie sagen, sie wollen nichts mit mir zu tun haben,
weil ich nicht so bin, wie sie mich haben wollten
Ich habe nie darum gebeten, dass er meine Musik findet,
aber jetzt, wo du sie hörst, klingt sie besser, nicht wahr?
Das ist es, was du bekommst, ich habe es satt, still zu sein
Sie alle schauen mich an, jetzt wirst du sehen, du wirst keinen Mist mehr reden
Ich bin die Ikone in der Schule, lass mich das klarstellen, es ist nicht für dich
oder mich, Liebe kann dich verrückte Dinge tun lassen

Manchmal finde ich mich in den seltsamsten Situationen wieder (die ich nicht gewollt habe)
Vielleicht versuche ich dieses Mal, deine Vergebung zu gewinnen (Ich glaube, sein Name war-)
Jules (Jules) Jules (Jules) Jules (Jules) Jules (Jules)
Jules (Jules) Jules (Jules) Jules (Jules) Jules (Jules)
Wenn ich doch nur seine Freundin hätte sein wollen,
Niemand hat zugehört, und das ist es, was sie wollten, nicht wahr?

Ich war jung, ich wusste es nicht besser
Wollte dazugehören, nicht auf diese Art, sondern klug
Vielen Dank, dass du dich mit meinem Herzen verbunden hast
Und ja, es war ein Schwarm, aber sie haben es falsch verstanden
Woher sollte ich wissen, dass es zwei Juliens gab?
Der andere hat sich lustig gemacht, es war nicht für ihn, vielleicht hätten wir Freunde sein können
Jetzt fühle ich mich fehl am Platz, wollte Freunde haben, aber es ist so schwer zu sagen
Vielleicht, wenn ich nicht besser geworden wäre, würde die Musik dann ewig leben?
Und jetzt bin ich in seinen Freund verknallt
Wird der Kreislauf jemals enden?
Wenn es nicht der eine war, sind es jetzt zwei
Ich schätze, das ist das Lied, das du über dich wolltest

Manchmal finde ich mich in den seltsamsten Situationen wieder (die ich nicht gewollt habe)
Vielleicht versuche ich dieses Mal, deine Vergebung zu gewinnen (Ich glaube, sein Name war-)
Jules (Jules) Jules (Jules) Jules (Jules) Jules (Jules)
Jules (Jules) Jules (Jules) Jules (Jules) Jules (Jules)
Wenn ich doch nur seine Freundin hätte sein wollen,
Niemand hat zugehört, und das ist es, was sie wollten, nicht wahr?

Warum nicht die Fragen stellen, da ich im Trend lag? (Wegen deiner Sadismen)
Liegt es daran, dass ich schwul bin,
und du dich so verhältst, weil dein Gehirn es nicht ausblenden kann?
Es hat sich geändert, nicht mehr
Mein Herz schmerzt nicht mehr
Kannst du nicht sehen, dass ich ein neuer Mensch bin?

(hah)