My New Boyfriend - Merc! traduction en allemand

My New Boyfriend

You see, I've been fine without ya
When you're gone, I am so great without ya
I think I've seen the one now
And whoever it is just know that-

My new boyfriend is gonna love me better than you ever did
Yeah, my new boyfriend is gonna love me better than you ever did
(Yeah, yeah, better than you ever did)

Cause you lied to me
You threw it all away
Then tried to make it up, and say that I'm the lovefool
So my new boyfriend is gonna treat me better
And love me better, take me higher better than you ever did

Cause you're still a sucker for me
Tried to bring the best out of me
And then you wanna play this game
Boy, come on be honest you're not over me

But I am almost fully over you
Saw a person who is actually my type
He's amazing, nice, and honest
Unlike you, who's probably the worst mistake I have made

So, my new boyfriend is gonna love me better than you ever did
Yeah, my new boyfriend is gonna love me better than you ever did
(Yeah, yeah, better than you ever did)

Cause you lied to me
You threw it all away
Then tried to make it up, and say that I'm the lovefool
So my new boyfriend is gonna treat me better
And love me better, take me higher better than you ever did

Mein neuer Freund

Weißt du, mir ging es gut ohne dich
Wenn du weg bist, geht es mir so großartig ohne dich
Ich glaube, ich habe jetzt den Richtigen gefunden
Und wer auch immer es ist, soll wissen, dass-

Mein neuer Freund wird mich besser lieben, als du es je getan hast
Ja, mein neuer Freund wird mich besser lieben, als du es je getan hast
(Ja, ja, besser als du es je getan hast)

Denn du hast mich belogen
Du hast alles weggeworfen
Und dann versucht, es wiedergutzumachen, und gesagt, ich sei die Liebesnärrin
Also, mein neuer Freund wird mich besser behandeln
Und mich besser lieben, mich höher bringen, besser als du es je getan hast

Denn du stehst immer noch total auf mich
Hast versucht, das Beste aus mir herauszuholen
Und dann willst du dieses Spiel spielen
Junge, komm schon, sei ehrlich, du bist nicht über mich hinweg

Aber ich bin fast vollständig über dich hinweg
Habe jemanden gesehen, der tatsächlich mein Typ ist
Er ist fantastisch, nett und ehrlich
Im Gegensatz zu dir, der wahrscheinlich der schlimmste Fehler ist, den ich je gemacht habe

Also, mein neuer Freund wird mich besser lieben, als du es je getan hast
Ja, mein neuer Freund wird mich besser lieben, als du es je getan hast
(Ja, ja, besser als du es je getan hast)

Denn du hast mich belogen
Du hast alles weggeworfen
Und dann versucht, es wiedergutzumachen und gesagt, ich sei die Liebesnärrin
Also, mein neuer Freund wird mich besser behandeln
Und mich besser lieben, mich höher bringen, besser als du es je getan hast