Straight Boy - Anniversary Version - Merc! traduction en allemand

Straight Boy - Anniversary Version

Straight boy, I'm not gonna be your toy
And I'm definitely not gonna be that boy
Who you use and then ghost me
Because straight boy, you might be hot and have a good face
But crushing on you is a big waste
Because this is the problem of being gay

I see you boys looking at me up and down talking about me
Yeah, y'all might be cute and y'all might be sweet
But I'm not gonna fall for the future in the sheets
I see how the gays be falling for the straights
And then we all be over the place
This is the problem of wanting things we can't have
But you should know that it's not gonna work this time

Because straight boy, I'm not gonna be your toy
And I'm definitely not gonna be that boy
Who you use and then ghost me
Because straight boy, you might be hot and have a good face
But crushing on you is a big waste
Because this is the problem of being gay

You can't look at what you can't have
You can't look at what you can't have
You can't look at what you can't have
Get away from me straight boy!

Straight Boy - Jubiläumsversion

Straight Boy, ich werde nicht dein Spielzeug sein
Und ich werde definitiv nicht der Junge sein,
Den du benutzt und dann ghostest
Denn, Straight Boy, du magst heiß sein und ein gutes Gesicht haben,
Aber in dich verknallt zu sein, ist eine große Verschwendung
Denn das ist das Problem, wenn man schwul ist

Ich sehe, wie ihr Jungs mich von oben bis unten anseht und über mich redet
Ja, ihr mögt süß sein und ihr mögt nett sein
Aber ich werde nicht auf die Zukunft zwischen den Laken hereinfallen
Ich sehe, wie die Schwulen auf die Heteros stehen
Und dann sind wir alle durcheinander
Das ist das Problem, wenn man Dinge will, die man nicht haben kann
Aber du solltest wissen, dass es diesmal nicht funktionieren wird

Denn Straight Boy, ich werde nicht dein Spielzeug sein
Und ich werde definitiv nicht der Junge sein,
Den du benutzt und dann ghostest
Denn, Straight Boy, du magst heiß sein und ein gutes Gesicht haben,
Aber in dich verknallt zu sein, ist eine große Verschwendung
Denn das ist das Problem, wenn man schwul ist

Du kannst nicht das ansehen, was du nicht haben kannst
Du kannst nicht das ansehen, was du nicht haben kannst
Du kannst nicht das ansehen, was du nicht haben kannst
Geh weg von mir, Straight Boy!