Teasing - Anniversary Version - Merc! traduction en allemand

Teasing - Anniversary Version

Why does it have to be this way?
I look that way, and you look my way
How do I take this from here?
My cheeks are red like Rudolph The Red Nosed Reindeer

Somethings got my heart a while ago
I'm here now, singing now
I've truly shocked myself like, "wow"
Everything that has happened has led up to this now
I clearly can't let it go, my heart is tightened like a bow

You've got my heart
Why did it start?
I'm in love
The gods of Heaven sent me above
You are the one, the one I always see
Who did this for me?

You're teasing me, you're teasing me
There's something about you, I cannot let it go
You're teasing me, y-y-you're teasing me
Our eyes you and me, this is so not an accident

You cannot deny, this happened so many times
Too many to recall, one more time and I might fall
Come up to me
Oh boy, I'm ready
Let's see where this goes, and the show is on the road

Ärgern - Jubiläumsversion

Warum muss es so sein?
Ich schaue dorthin, und du schaust zu mir
Wie gehe ich damit um?
Meine Wangen sind rot wie bei Rudolph, dem Rentier mit der roten Nase

Etwas hat mein Herz vor einer Weile ergriffen
Ich bin jetzt hier, singe jetzt
Ich habe mich wirklich selbst überrascht, so "wow"
Alles, was passiert ist, hat bis hierhin geführt
Ich kann es offensichtlich nicht loslassen, mein Herz ist gespannt wie ein Bogen

Du hast mein Herz
Warum hat es angefangen?
Ich bin verliebt
Die Götter des Himmels haben mich gesandt
Du bist die Eine, die ich immer sehe
Wer hat das für mich getan?

Du ärgerst mich, du neckst mich
Es ist etwas an dir, ich kann es nicht loslassen
Du ärgerst mich, d-d-du ärgerst mich
Unsere Blicke, du und ich, das ist kein Zufall

Du kannst es nicht leugnen, das ist so oft passiert
Zu oft, um mich zu erinnern, noch einmal und ich könnte fallen
Komm zu mir
Oh, ich bin bereit
Mal sehen, wohin das führt, und die Show beginnt