Paroles et traduction en russe Merc! - another mistake, *sigh*, again...

another mistake, *sigh*, again...

(Another mistake again)
(I can't keep doing this)
(I can't)

Another damn day where the sun fades away
I planned it my head, didn't go as I planned
It's hard finding light when you're trying to shine
In a world that doesn't seem built for you

Looking up to the sky trying not to cry
If I do this first, that makes it worse
Don't tell me that it's not my fault
I'm trying my hardest but don't you see
That it's the littlest things that get to me?

I might be an HSP but that's what I want you to see
I'm tired of wearing a mask can't even say the word, "please"
One day I'll be in the clouds, feeling so safe and sound
And having to float away from the world

Put my hands on my heart and think back to the very start
It's time to isolate again
At least until the very end

It's time to warp reality
Right where I should be
The place where I can see away from the fucking world

Wipe the tears from my eyes
You've done it way too many times
So what if the worst was yet to come?
Because it seems that my emotions have other plans
This isn't the place where I know that I can stand

You can take me to the clouds reaching many heights
Because who's scared of a wonderful balloon flght?
I know it seems that I can be crazy
But you wouldn't last a day in my mind

Don't you dare say that I'm overthinking
I just wanna say how I'm feeling
They always lock me my thoughts
And they never want me to unlock

Well that changes today, I'm not afraid
I'm not gonna whine and bitch because today it's gonna quit
I don't care if you can try and stop me
Because today will be the day where I break free

I'm flying in the clouds
Singing proud and loud
I am safe from the cage
Where it always gave me rage

And If I know I can be a better person
The day will end on a different version

еще одна ошибка, *вздох*, опять...

(Еще одна ошибка)
(Я не могу продолжать это делать)
(Не могу)

Еще один чертов день, когда солнце угасает
Я все спланировала, но все пошло не по плану
Трудно найти свет, когда пытаешься сиять
В мире, который, кажется, не создан для меня

Смотрю в небо, пытаясь не заплакать
Если я сделаю это сначала, станет только хуже
Не говори мне, что это не моя вина
Я стараюсь изо всех сил, но разве ты не видишь,
Что меня задевают самые мелочи?

Может, я и HSP, но я хочу, чтобы ты это понял
Я устала носить маску, не могу даже сказать слово "пожалуйста"
Однажды я буду в облаках, чувствуя себя в безопасности и спокойствии
И мне придется уплыть от этого мира

Кладу руки на сердце и вспоминаю самое начало
Пора снова изолироваться
По крайней мере, до самого конца

Пора исказить реальность
Туда, где мне и место
Туда, где я смогу скрыться от этого чертового мира

Стираю слезы с глаз
Ты делал это слишком много раз
Что, если худшее еще впереди?
Потому что, кажется, у моих эмоций другие планы
Это не то место, где я могу устоять

Ты можешь отправить меня в облака, достигая невероятных высот
Потому что кто боится чудесного полета на воздушном шаре?
Я знаю, что, кажется, я могу быть сумасшедшей
Но ты бы не выдержал и дня в моем разуме

Не смей говорить, что я слишком много думаю
Я просто хочу сказать, что чувствую
Они всегда запирают меня в моих мыслях
И никогда не хотят, чтобы я освободилась

Что ж, сегодня все меняется, я не боюсь
Я не буду ныть и жаловаться, потому что сегодня все это прекратится
Мне все равно, если ты попытаешься меня остановить
Потому что сегодня тот день, когда я освобожусь

Я парю в облаках
Пою гордо и громко
Я в безопасности от клетки,
Которая всегда приводила меня в ярость

И если я знаю, что могу стать лучше,
Этот день закончится по-другому