Paroles et traduction en allemand Merc! - heartbeat

heartbeat

What is this hurt feeling?
It hurts in a good way
Everytime I look at you
Close or far away

I know there's something to you
Friends say there's some tension
I just wanna know that-

Baby
Do you feel my heartbeat
Baby
Do you feel my heartbeat from a mile away?

Pass by, I look the other way
Calm down my heart to slow down my heartbeat
Baby do you know that I have always loved you?

1,2,3,4
My emotions start to pour
5,6,7,8
Look at me, emotions fade

Even when I'm not there, I feel the same way
Look away at the sunset wondering if you-

Wonder about me too?
Wonder why I look at you a lot
Haven't you got the hint already?
This one here's a lot to take in but-

Baby
Do you feel my heartbeat
Baby
Do you feel my heartbeat from a mile away?

Pass by, I look the other way
Calm down my heart to slow down my heartbeat
Baby do you know that I have always loved you?

Herzschlag

Was ist das für ein schmerzhaftes Gefühl?
Es schmerzt auf eine gute Art
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Nah oder fern

Ich weiß, dass du etwas Besonderes bist
Freunde sagen, da ist eine gewisse Spannung
Ich will doch nur wissen-

Liebling
Spürst du meinen Herzschlag?
Liebling
Spürst du meinen Herzschlag, meilenweit entfernt?

Gehst du vorbei, schaue ich weg
Beruhige mein Herz, um meinen Herzschlag zu verlangsamen
Liebling, weißt du, dass ich dich schon immer geliebt habe?

1,2,3,4
Meine Gefühle beginnen zu fließen
5,6,7,8
Sieh mich an, die Gefühle schwinden

Auch wenn ich nicht da bin, fühle ich genauso
Blicke in den Sonnenuntergang und frage mich, ob du-

Wohl auch an mich denkst?
Dich fragst, warum ich dich so oft ansehe
Hast du es noch nicht bemerkt?
Das hier ist schwer zu begreifen, aber-

Liebling
Spürst du meinen Herzschlag?
Liebling
Spürst du meinen Herzschlag, meilenweit entfernt?

Gehst du vorbei, schaue ich weg
Beruhige mein Herz, um meinen Herzschlag zu verlangsamen
Liebling, weißt du, dass ich dich schon immer geliebt habe?