Paroles et traduction en russe Merc! - insomnia - Extended Anniversary Version

insomnia - Extended Anniversary Version

It's another one of those days
Where it can't seem to go my way
I know life isn't like that
But this time, unfortunately a fact

I can't go to sleep
Your actions corrupted me
And everyday it seems like
I can't breathe because of this

(Insomnia) I wonder could we ever make it right?
(Insomnia) you really let your mother get to you
(Insomnia) it feels like I've gotten very lazy
(Insomnia) Going back and forth, for all these days

Thinking about it, I'm noticing a big pattern
People lying to me all the time
At this point I can't even cry

In the morning I daydream about somebody loving me
It happens in the night too, it never is the same again

If you really were sorry, you wouldn't have had
My friend saying everything about how you feel
When you're next to me, I wish that I couldn't breathe
I guess those nights of thinking was worth it
Because I know what to say now (You're not sorry, no.)

Thinking all my life decisions
I thank the universe
Cause now I opened my eyes
And I'm not allowed to cry

You are completely worthless
And I don't have to feel like this
Because with your hands in your pockets
Walking around me so awkward (I'm over it!)

Thank you to all who have broken my heart
I'm so much better
If you never left me, my best songs wouldn't exist

And even though I'm a changed person
I've changed for the better
I'm rising like the moon
I'm bringing the light that shines in my darkness!

(Insomnia) Your days of torture will finally end!
(Insomnia) I'll feel free moving on to someone who loves me
(Insomnia) there's no more days of being lazy
You'll be left behind, and you'll never get to feel my presence again

(It's done, it's finally over...)

Бессонница - Расширенная юбилейная версия

Это очередной из тех дней,
Когда всё идёт не так, как надо.
Я знаю, жизнь не всегда такая,
Но на этот раз, к сожалению, это факт.

Я не могу уснуть,
Твои поступки меня измучили.
И каждый день кажется,
Что я не могу дышать из-за этого.

(Бессонница) Интересно, сможем ли мы когда-нибудь всё исправить?
(Бессонница) Ты действительно позволил своей матери влиять на тебя.
(Бессонница) Мне кажется, я стала очень ленивой.
(Бессонница) Мы ходим по кругу все эти дни.

Думая об этом, я замечаю одну большую закономерность:
Люди постоянно мне лгут.
На данный момент я даже не могу плакать.

По утрам я мечтаю о том, чтобы кто-то любил меня.
Это происходит и по ночам, но всё уже не то.

Если бы ты действительно сожалел, ты бы не стал
Просить моего друга рассказывать о твоих чувствах.
Когда ты рядом со мной, я хочу перестать дышать.
Думаю, те ночи раздумий стоили того,
Потому что теперь я знаю, что сказать (Ты не сожалеешь, нет).

Переосмысливая все свои жизненные решения,
Я благодарю вселенную,
Потому что теперь я открыла глаза,
И мне нельзя плакать.

Ты совершенно никчёмен,
И мне не нужно так себя чувствовать,
Ведь ты ходишь вокруг меня с руками в карманах,
Такой неловкий (С меня хватит!).

Спасибо всем, кто разбил мне сердце.
Мне стало намного лучше.
Если бы ты меня не бросил, моих лучших песен бы не существовало.

И хотя я изменилась,
Я изменилась к лучшему.
Я восхожу, как луна,
Я несу свет, который сияет в моей тьме!

(Бессонница) Твои дни мучений наконец-то закончатся!
(Бессонница) Я почувствую себя свободной, двигаясь дальше к тому, кто любит меня.
(Бессонница) Больше не будет дней лени.
Ты останешься позади, и ты больше никогда не почувствуешь моего присутствия.

(Всё кончено, наконец-то всё кончено...)