Paroles et traduction en russe Merc! - the NIGHTMARE interlude... (BURNOUT...)

the NIGHTMARE interlude... (BURNOUT...)

Happy place, happy place
Please don't cut... please don't cut
No, suck it up, you're not supposed to care
I just want to be able to li-

(You're nothing but a weak, weirdo little lovefool)
(He shouldn't be this way, they're already gay!)
(You'll ALWAYS be Mer-)
(Look at them, trying to change)
(No, not again, I wish it could be a dream...)

It's nothing but pressure, pressure, pressure, pressure
I'm trying, but it's not good enough
Please kill me, I swear I'm done
Would it be necessary? If I break down and this time it's deadly
Won't be surprised, I'll finally know why

And they tell me to shake it off (it's not easy for me)
I'm paralyzed, I swear I'll be fine
They think now that I'm out of line
I didn't want the eyes, please look away
I really wish that I could find the other world to stay

Look into my eyes
You wouldn't think I'm the one who suffers all the time?
But you know what they say
It's the silent ones that always suffer
And they say I have it good all the way

They don't know
My soul is always on death row
No one takes me seriously
But I always think, "one day, they'll see..."

When you're always the one who has to choose
You can't help but think of others, try to not dread, because it's not about you
And the moment you don't (why?)
But of course, the worst came true

I hate being right
Why God? I thought everything would be fine
The devil couldn't get to me
So he made me this way, and I was too young to see

Look into my eyes
You wouldn't think I'm the one who suffers all the time?
But you know what they say
It's the silent ones that always suffer
And they say I have it good all the way

They don't know
My soul is always on death row
No one takes me seriously
But I always think, "one day, they'll see..."

So go ahead, laugh at me! (Not good enough, no, you're not good enough)
Show me who I'm supposed to be (You'll be them, because you weren't born that way)
Who cares if it sounds bad
You know damn well I'll always be internally sad (You're failing, don't ever think of sailing)

So yell at me (Such a degenerate)
Take it away from me (would you ever succeed?)
Project society (you're being just like them...)
I swear I don't want to erase myself on purpose

No, no, no!
I don't talk because I know if I do, it'll never be right (SHUT UP!)
And when I get to explain, it'll never be between the lines (look, look)
Stop, stop, stop! (It's not working)
Please

(Is it over? Is it over?)
(Please, tell me it's over)
(Oh...)
(Let's try this again)

Ночной кошмар... (Выгорание...)

Счастливое место, счастливое место
Пожалуйста, не режь... пожалуйста, не режь
Нет, соберись, тебе не должно быть дела
Я просто хочу быть способным жить-

(Ты всего лишь слабый, странный маленький глупец влюбленный)
(Он не должен быть таким, они уже геи!)
(Ты ВСЕГДА будешь Мер-)
(Посмотри на них, пытаются измениться)
(Нет, только не снова, как бы мне хотелось, чтобы это был сон...)

Это не что иное, как давление, давление, давление, давление
Я стараюсь, но этого недостаточно
Пожалуйста, убей меня, клянусь, я закончил
Будет ли это необходимо? Если я сломаюсь, и на этот раз это будет смертельно
Не удивлюсь, я наконец-то узнаю почему

И они говорят мне стряхнуть это (мне нелегко)
Я парализован, клянусь, я буду в порядке
Они думают, что теперь я перешел черту
Я не хотел взглядов, пожалуйста, отвернись
Я очень хочу найти другой мир, чтобы остаться

Посмотри мне в глаза
Ты бы не подумала, что я тот, кто страдает все время?
Но ты знаешь, что говорят
Это молчаливые всегда страдают
И говорят, что у меня все хорошо

Они не знают
Моя душа всегда в камере смертников
Никто не воспринимает меня всерьез
Но я всегда думаю: "Однажды они увидят..."

Когда ты всегда тот, кто должен выбирать
Ты не можешь не думать о других, стараешься не бояться, потому что это не о тебе
И в тот момент, когда ты этого не делаешь (почему?)
Но, конечно же, худшее сбылось

Я ненавижу быть правым
Почему, Боже? Я думал, что все будет хорошо
Дьявол не мог добраться до меня
Поэтому он сделал меня таким, а я был слишком молод, чтобы понять

Посмотри мне в глаза
Ты бы не подумала, что я тот, кто страдает все время?
Но ты знаешь, что говорят
Это молчаливые всегда страдают
И говорят, что у меня все хорошо

Они не знают
Моя душа всегда в камере смертников
Никто не воспринимает меня всерьез
Но я всегда думаю: "Однажды они увидят..."

Так что давай, смейся надо мной! (Недостаточно хорош, нет, ты недостаточно хорош)
Покажи мне, кем я должен быть (Ты будешь ими, потому что ты не таким родился)
Кого волнует, если это звучит плохо
Ты чертовски хорошо знаешь, что я всегда буду внутренне грустить (Ты терпишь неудачу, даже не думай о плавании)

Так кричи на меня (Такой дегенерат)
Забери это у меня (ты когда-нибудь добьешься успеха?)
Проект общества (ты становишься таким же, как они...)
Клянусь, я не хочу стирать себя специально

Нет, нет, нет!
Я не говорю, потому что знаю, если я это сделаю, это никогда не будет правильно (ЗАТКНИСЬ!)
И когда я смогу объяснить, это никогда не будет между строк (смотри, смотри)
Стой, стой, стой! (Это не работает)
Пожалуйста

(Это конец? Это конец?)
(Пожалуйста, скажи мне, что это конец)
(Ох...)
(Давай попробуем еще раз)