Paroles et traduction en allemand Merc! - third times a charm, it did me harm - Anniversary Version

third times a charm, it did me harm - Anniversary Version

I said I always craved intimacy
I think maybe it's time that cannot be
I think I realized I know my worth
And I think I'll wait a while for the fourth

I'll take this flight, it's for my heart
They don't how many times that I wanna press restart
It hurts so bad but I cannot cry
I knew it, my mind was right another time

They all say that it'll get better
But I find myself getting worse
They say that l attract the wrong people
I give them a chance to reject me so

I waste my heart, I wanna break the bows
But I feel so stupid not doing so
And I know pain is what makes us grow
But I think I'm changing my mojo

I notice all your eyes looking at me
But I won't let my heart bleed
Maybe It's time I throw away love
And I'm not pathetic, Heaven knows above

It's time to free myself from this cage
Thinking about it just gives me rage
But I'Il be calm and smile from afar
Forever healing my lasting scars

Third times a charm, it did me harm
I knew it, but l ignored it from the start
Third times a charm, it did me harm
You can see my tears tick-tick, like a bomb

Third times a charm, it did me harm
I knew it, but l ignored it from the start
Third times a charm, it did me harm
You can see my tears tick-tick, like a bomb

Aller guten Dinge sind drei, es hat mir wehgetan - Jubiläumsversion

Ich sagte, ich sehnte mich immer nach Intimität
Ich denke, vielleicht ist es eine Zeit, die nicht sein kann
Ich glaube, ich habe erkannt, dass ich meinen Wert kenne
Und ich denke, ich werde eine Weile auf das Vierte warten

Ich nehme diesen Flug, es ist für mein Herz
Sie wissen nicht, wie oft ich neu starten möchte
Es tut so weh, aber ich kann nicht weinen
Ich wusste es, mein Verstand hatte wieder einmal Recht

Sie alle sagen, dass es besser wird
Aber ich merke, dass es mir schlechter geht
Sie sagen, dass ich die falschen Leute anziehe
Ich gebe ihnen eine Chance, mich abzulehnen, also

Ich verschwende mein Herz, ich möchte die Schleifen zerbrechen
Aber ich fühle mich so dumm, es nicht zu tun
Und ich weiß, Schmerz ist das, was uns wachsen lässt
Aber ich denke, ich ändere mein Mojo

Ich bemerke, dass all eure Augen mich ansehen
Aber ich werde mein Herz nicht bluten lassen
Vielleicht ist es Zeit, dass ich die Liebe wegwerfe
Und ich bin nicht erbärmlich, der Himmel weiß es

Es ist Zeit, mich aus diesem Käfig zu befreien
Daran zu denken, macht mich einfach wütend
Aber ich werde ruhig sein und aus der Ferne lächeln
Für immer meine bleibenden Narben heilend

Aller guten Dinge sind drei, es hat mir wehgetan
Ich wusste es, aber ich habe es von Anfang an ignoriert
Aller guten Dinge sind drei, es hat mir wehgetan
Du kannst meine Tränen ticken sehen, wie eine Bombe

Aller guten Dinge sind drei, es hat mir wehgetan
Ich wusste es, aber ich habe es von Anfang an ignoriert
Aller guten Dinge sind drei, es hat mir wehgetan
Du kannst meine Tränen ticken sehen, wie eine Bombe