Paroles et traduction en russe Merc! - third times a charm, it did me harm - Anniversary Version

third times a charm, it did me harm - Anniversary Version

I said I always craved intimacy
I think maybe it's time that cannot be
I think I realized I know my worth
And I think I'll wait a while for the fourth

I'll take this flight, it's for my heart
They don't how many times that I wanna press restart
It hurts so bad but I cannot cry
I knew it, my mind was right another time

They all say that it'll get better
But I find myself getting worse
They say that l attract the wrong people
I give them a chance to reject me so

I waste my heart, I wanna break the bows
But I feel so stupid not doing so
And I know pain is what makes us grow
But I think I'm changing my mojo

I notice all your eyes looking at me
But I won't let my heart bleed
Maybe It's time I throw away love
And I'm not pathetic, Heaven knows above

It's time to free myself from this cage
Thinking about it just gives me rage
But I'Il be calm and smile from afar
Forever healing my lasting scars

Third times a charm, it did me harm
I knew it, but l ignored it from the start
Third times a charm, it did me harm
You can see my tears tick-tick, like a bomb

Third times a charm, it did me harm
I knew it, but l ignored it from the start
Third times a charm, it did me harm
You can see my tears tick-tick, like a bomb

Третий раз — счастливый, он мне навредил - Юбилейная версия

Я говорил, что всегда жаждал близости,
Думаю, может быть, это время, которого не может быть.
Думаю, я поняла свою ценность,
И, думаю, я немного подожду до четвертого раза.

Я отправлюсь в этот полет, это для моего сердца,
Ты не знаешь, сколько раз я хотела нажать кнопку перезапуска.
Так больно, но я не могу плакать,
Я знала, мой разум был прав в очередной раз.

Все говорят, что станет лучше,
Но мне становится только хуже.
Говорят, что я привлекаю не тех людей,
Я даю им шанс отвергнуть меня, поэтому

Я трачу свое сердце впустую, я хочу разорвать эти узы,
Но я чувствую себя такой глупой, не делая этого.
И я знаю, боль — это то, что заставляет нас расти,
Но, думаю, я меняю свою тактику.

Я замечаю, как все ваши глаза смотрят на меня,
Но я не позволю своему сердцу кровоточить.
Может быть, пришло время выбросить любовь,
И я не жалкая, небеса знают об этом.

Пора освободиться из этой клетки,
Мысли об этом просто приводят меня в ярость.
Но я буду спокойна и буду улыбаться издалека,
Навсегда залечивая свои незаживающие раны.

Третий раз — счастливый, он мне навредил,
Я знала это, но игнорировала с самого начала.
Третий раз — счастливый, он мне навредил,
Ты можешь видеть, как мои слезы тикают, как бомба.

Третий раз — счастливый, он мне навредил,
Я знала это, но игнорировала с самого начала.
Третий раз — счастливый, он мне навредил,
Ты можешь видеть, как мои слезы тикают, как бомба.