wish - Anniversary Version - Merc! traduction en allemand

wish - Anniversary Version

Wanna get away to a place that I know where I belong
This place has me so in love
Like you, you send me high above
But thoughts go into my head
Moving and turning in my bed
Casting spells, wishing well, what can I ever do

So I'll take a balloon flight
High up in the sky
Looking all around me, shooting stars with you I see
So let's take the rainbow road
Don't know how far I'll go
Do whatever it takes to see your face
I'll wish upon a star if I have to
Oh, how I wish you were mine
Be there with you all of the time
People run to me with so many questions
And I smile so bright it's like the sun

Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby

I've been dreaming everyday for something new to come
Would the day be when I die? Or am I overthinking?
Sometimes all turns to none
But I won't give up, my ship's not sinking
Walk around the castle, sparkle surrounds
I think of better, would I count?
I got tired of waiting my whole life to fly
And so I did on my own
All I feel is pain, turns into magic
Before my eyes I climb the mountain
Safe enough to say I'll finally live my dream

Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby

Wunsch - Jubiläumsversion

Ich möchte an einen Ort fliehen, von dem ich weiß, dass ich dorthin gehöre
Dieser Ort macht mich so verliebt
Wie du, du lässt mich hoch oben schweben
Aber Gedanken gehen mir durch den Kopf
Bewegen und drehen sich in meinem Bett
Zaubersprüche, Wunschbrunnen, was kann ich nur tun

Also werde ich eine Ballonfahrt machen
Hoch oben am Himmel
Schaue mich um, sehe Sternschnuppen mit dir
Also lass uns die Regenbogenstraße nehmen
Ich weiß nicht, wie weit ich gehen werde
Ich tue alles, um dein Gesicht zu sehen
Ich werde mir etwas bei einem Stern wünschen, wenn ich muss
Oh, wie sehr ich mir wünschte, du wärst mein
Die ganze Zeit bei dir sein
Leute rennen mit so vielen Fragen zu mir
Und ich lächle so strahlend, es ist wie die Sonne

Ich wünschte, du wärst mein
Ich wünschte, du wärst mein, mein, mein, mein, Schatz
Ich wünschte, du wärst mein
Ich wünschte, du wärst mein, mein, mein, mein, Schatz
Ich wünschte, du wärst mein
Ich wünschte, du wärst mein, mein, mein, mein, Schatz
Ich wünschte, du wärst mein
Ich wünschte, du wärst mein, mein, mein, mein, Schatz

Ich habe jeden Tag von etwas Neuem geträumt
Wäre der Tag, an dem ich sterbe? Oder denke ich zu viel nach?
Manchmal wird alles zu nichts
Aber ich werde nicht aufgeben, mein Schiff sinkt nicht
Ich gehe um das Schloss herum, Glanz umgibt mich
Ich denke an etwas Besseres, würde ich zählen?
Ich hatte es satt, mein ganzes Leben darauf zu warten, zu fliegen
Und so tat ich es auf eigene Faust
Alles, was ich fühle, ist Schmerz, der sich in Magie verwandelt
Vor meinen Augen erklimme ich den Berg
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich endlich meinen Traum leben werde

Ich wünschte, du wärst mein
Ich wünschte, du wärst mein, mein, mein, mein, Schatz
Ich wünschte, du wärst mein
Ich wünschte, du wärst mein, mein, mein, mein, Schatz
Ich wünschte, du wärst mein
Ich wünschte, du wärst mein, mein, mein, mein, Schatz
Ich wünschte, du wärst mein
Ich wünschte, du wärst mein, mein, mein, mein, Schatz