wish - Anniversary Version - Merc! traduction en russe

wish - Anniversary Version

Wanna get away to a place that I know where I belong
This place has me so in love
Like you, you send me high above
But thoughts go into my head
Moving and turning in my bed
Casting spells, wishing well, what can I ever do

So I'll take a balloon flight
High up in the sky
Looking all around me, shooting stars with you I see
So let's take the rainbow road
Don't know how far I'll go
Do whatever it takes to see your face
I'll wish upon a star if I have to
Oh, how I wish you were mine
Be there with you all of the time
People run to me with so many questions
And I smile so bright it's like the sun

Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby

I've been dreaming everyday for something new to come
Would the day be when I die? Or am I overthinking?
Sometimes all turns to none
But I won't give up, my ship's not sinking
Walk around the castle, sparkle surrounds
I think of better, would I count?
I got tired of waiting my whole life to fly
And so I did on my own
All I feel is pain, turns into magic
Before my eyes I climb the mountain
Safe enough to say I'll finally live my dream

Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby
Wish you were mine
Wish you were mine, mine, mine, mine, baby

Желание - Юбилейная версия

Хочу сбежать туда, где я знаю, что моё место,
Это место заставляет меня чувствовать себя такой влюбленной.
Как и ты, ты возносишь меня до небес.
Но мысли лезут мне в голову,
Я ворочаюсь и верчусь в своей постели,
Колдую заклинания, загадываю желания, что же мне делать?

Поэтому я полечу на воздушном шаре
Высоко в небе,
Осматривая всё вокруг, я вижу падающие звезды вместе с тобой.
Так давай пройдем по дороге из радуги,
Не знаю, как далеко я зайду,
Сделаю всё, что нужно, чтобы увидеть твоё лицо.
Я загадаю желание на звезду, если придется.
О, как бы я хотела, чтобы ты был моим,
Быть с тобой всё время.
Люди подбегают ко мне с таким количеством вопросов,
А я улыбаюсь так ярко, словно солнце.

Хотела бы, чтобы ты был моим.
Хотела бы, чтобы ты был моим, моим, моим, моим, милый.
Хотела бы, чтобы ты был моим.
Хотела бы, чтобы ты был моим, моим, моим, моим, милый.
Хотела бы, чтобы ты был моим.
Хотела бы, чтобы ты был моим, моим, моим, моим, милый.
Хотела бы, чтобы ты был моим.
Хотела бы, чтобы ты был моим, моим, моим, моим, милый.

Я мечтаю каждый день о чем-то новом,
Наступит ли этот день, когда я умру? Или я слишком много думаю?
Иногда всё превращается в ничто,
Но я не сдамся, мой корабль не тонет.
Гуляю по замку, вокруг всё сверкает,
Я думаю о лучшем, буду ли я иметь значение?
Я устала ждать всю свою жизнь, чтобы взлететь,
И поэтому я сделала это сама.
Вся боль, которую я чувствую, превращается в магию,
На моих глазах я взбираюсь на гору.
Можно с уверенностью сказать, что я наконец-то осуществлю свою мечту.

Хотела бы, чтобы ты был моим.
Хотела бы, чтобы ты был моим, моим, моим, моим, милый.
Хотела бы, чтобы ты был моим.
Хотела бы, чтобы ты был моим, моим, моим, моим, милый.
Хотела бы, чтобы ты был моим.
Хотела бы, чтобы ты был моим, моим, моим, моим, милый.
Хотела бы, чтобы ты был моим.
Хотела бы, чтобы ты был моим, моим, моим, моим, милый.