Paroles et traduction Mercan Dede - Falname
Bişnev
in
ney
çün
hikâyet
mîküned
Hear
from
the
reed
flute
a
tale
Ez
cüdâyîhâ
şikâyet
mîküned
Of
the
anguish
of
separation
Kez
neyistân
tâ
merâ
bübrîdeend
Since
I
was
cut
from
my
source
Ez
nefîrem
merd
ü
zen
nâlîdeend
A
lament
I
sound,
bemoaning
my
fate
Herkesî
kû
dûr
mand
ez
asl-ı
hiş
All
who
are
far
from
the
essence
of
being
Bâz
cûyed
rûzgâr-ı
vasl-ı
hîş
Yearn
for
the
day
of
reunion
with
their
roots
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.