Paroles et traduction Mercedes Band - Ani Meshuga

Ani Meshuga

מי זאת
שם קוראת לי
מאחורי השער
האם זו את
מי זאת
אני כבר משתגע
השקט פה קורע
והשעות כה ארוכות
היא לא הבטיחה שתחזור
לא השאירה פתק
לא אמרה דבר
העצב מתעקש להישאר כאן במקומה
האהבה חונקת
עשתה אותי משוגע
אני משוגע
שדונים
מה הם רוצים
מתרוצצים
במגירת התחתונים שלך
מחפשים אותך
אומרים לי אח
איך נתת לה ללכת
אני נתתי לך ללכת!
הילדה צוחקת
איתך על שפת הים
היא לא מבינה ש.
האבא נעלם
דמעות על המרפסת
שיתוק על הספה
אני משוגע
אני משוגע
אני מפסיק לנשום
עוד שניה ועוד שניה
הכל נרגע פתאום
מעין תחושה של אין תחושה
הכל נגמר פתאום
המנהרה זורקת אור עלי
אני מפסיק לנשום
עוד שניה ועוד שניה
הכל נרגע פתאום
מעין תחושה של אין תחושה
הכל נגמר פתאום
המנהרה זורקת אור עלי
אני משוגע
מי זאת?

Немного сумасшедший

Кто это
зовёт меня по имени
из-за ворот,
не ты ли это?
Кто это,
я схожу с ума,
тишина разрывает меня,
и время тянется так долго.
Ты не обещала вернуться,
не оставила записки,
не сказала ни слова.
Грусть упрямо остается здесь, на твоем месте,
любовь душит,
сводит меня с ума.
Я схожу с ума.
Демоны,
чего они хотят,
снуют
в твоем ящике с бельем,
ищут тебя,
говорят мне: "Брат,
как ты мог отпустить ее?"
Это я отпустил тебя!
Наша малышка смеётся,
играет с тобой на берегу моря,
она не понимает, что...
папа исчез.
Слезы на балконе,
онемение на диване,
я схожу с ума,
я схожу с ума,
я перестаю дышать,
еще секунда, еще секунда,
и вдруг все успокаивается,
странное чувство нечувствительности,
все внезапно заканчивается.
Тоннель бросает на меня свет,
я перестаю дышать,
еще секунда, еще секунда,
и вдруг все успокаивается,
странное чувство нечувствительности,
все внезапно заканчивается.
Тоннель бросает на меня свет.
Я схожу с ума.
Кто это?