Paroles et traduction Mercedes Band - Hezyonot

Hezyonot

בחוף הים ראיתי חזיונות
הם כאן על הבלקון מאות
ראיתי וראיתי חזיונות
שקט בא לים היום
נמרחתי והרחתי
את החום
שמש צמצמה אישון
מירו הלאה מירו כיסאות
יום שלישי לבשה ורוד
וחצי טובורג אם אפשר
ונשרפה כי נרדמה בחול
עולם קרוע ומוזר
ואשליות ואני שר
ואגוזים היא שאלה
אם בחינם זה כאן ניתן היום

לאט היא זחלה לה
גופה היה לח
שכבה חשופה שם
בי בהתה

בחוף הים ראיתי חלזונות
הם כאן על הבלקון מאות
ראיתי גם ראיתי חלזונות
שקבעו בים היום
וחצי טובורג אם אפשר
ונשרפו כי נרדמו בחול
עולם קרוע ומוזר
ואשליות ואני שר
ואגוזים הם שאלו
אם בחינם זה כאן ניתן
ושלגונים ומטריה
וחזיונות היו בים היום

מה השתבש שם
ומה אז קרה
גשם של מלח
בלי הכרה
קולות ששמעתי
הפכו לשתיקה
חלזונות שהצלתי
(רקדו משמחה) אסירי תודה

Галлюцинации

На берегу моря я видел видения,
Их здесь, на балконе, сотни.
Видел я, да, видел я видения,
Тишина сегодня пришла к морю.
Я лежал и вдыхал
Жар,
Солнце сузило зрачок.
Подальше, подальше стулья,
Вто́рник оделась в розовое,
И пол-Туборга, если можно,
И сгорела, потому что уснула на песке.
Мир разорванный и странный,
И иллюзии, а я пою,
А она спросила про орехи,
Можно ли здесь сегодня их получить бесплатно.

Медленно она ползла,
Её тело было влажным,
Лежала обнажённая там,
Уставившись на меня.

На берегу моря я видел улиток,
Их здесь, на балконе, сотни.
Видел я, да, видел я улиток,
Которые поселились в море сегодня.
И пол-Туборга, если можно,
И сгорели, потому что уснули на песке.
Мир разорванный и странный,
И иллюзии, а я пою,
А они спросили про орехи,
Можно ли здесь их получить бесплатно,
И мороженое, и зонтик,
И видения были в море сегодня.

Что пошло не так,
И что же случилось?
Дождь из соли,
Без сознания.
Голоса, что я слышал,
Превратились в тишину.
Улитки, которых я спас,
(Танцевали от радости) "Спасибо, господин!"