Paroles et traduction Mercedes Band - Da'awinim

Da'awinim

תפסו אותי על פזיזות
אחושרמוטה טעות
מכה יפה בכנף התמימות
פצצה לראש מנבוט
חשבתי שאני האחד
היחיד המיוחד
טווס זחוח בראש המצעד
בסוף נשארתי לבד
בסוף נשארתי לבד
בסוף נשארתי לבד

דאווינים, דאווינים
תראו אותי, אני צועק אתם עונים
קלטו אותי בכוכבים
דאווינים, דאווינים
תראו אותי, דאווינים
כולם הולכים לישון רק אני לא מצליח

אני קרטון מסיבות
אני חלל עוגיות
טיפ טיפה בין צבעים לצורות
כרטיס אשראי על מראות
מרצה המונים
אני רודף הבזקים
מתרגש מאורות אדומים
מתרסק כשהולכים
מתרסק כשהולכים
מתרסק כשהולכים

דאווינים, דאווינים
תראו אותי, אני צועק אתם עונים
קלטו אותי בכוכבים
דאווינים, דאווינים
תראו אותי, דאווינים
כולם הולכים לישון רק אני לא מצליח

דאווינים, דאווינים
תראו אותי דאווינים, דאווינים

The A-Lister

You caught me in a moment of rashness
A careless mistake that brought disgrace
A blow to my youthful innocence
A bomb to my naivete
I thought I was the only one
The one and only
A vain peacock at the top of his game
In the end, I was left alone
In the end, I was left alone
In the end, I was left alone

A-lister, A-lister
Look at me, I shout and you respond
Admire me in the stars
A-lister, A-lister
Look at me, A-lister
Everyone else goes to sleep, but I can't

I'm the life of the party
A dopey stoner
A dot lost in a sea of colors and shapes
A credit card on a shopping spree
A crowd-pleaser
I'm a flash in the pan
Thrilled by red lights
Crashing when they're gone
Crashing when they're gone
Crashing when they're gone

A-lister, A-lister
Look at me, I shout and you respond
Admire me in the stars
A-lister, A-lister
Look at me, A-lister
Everyone else goes to sleep, but I can't

A-lister, A-lister
Look at me, A-listers, A-listers