Paroles et traduction Mercedes Band - בסילבסטר

בסילבסטר

בסילבסטר יהיה כיף
נלך למסיבה על הגג, ניקח טריפים ונזיע
אחר כך נלך לים ונטבע
למחרת ימשו ת'גופות שלנו לים הדולפינריום
לי יישארו המכנסיים שקניתי בשנקין ולך לא
בבוקר שלמחרת יזהו אותנו באבו כביר
בסילבסטר יהיה כביר
בסילבסטר יהיה

בערב לי כבר יעשו הלוויה בהר המנוחות
איתך יחכו עד הבוקר כי צריך להתפלל עלייך
בבית הקברות של קריית ביאליק
אצלי יהיו יותר אנשים, אצלך יהיה יותר עצוב
אצלך ישבו על הרצפה ויבכו
יודעים איך להיות עצובים החברה שלך
החברה שלי קצת יותר מאופקים

בסילבסטר אל מלא רחמים

На Новый год

На Новый год будет весело,
Пойдём на вечеринку на крыше, будем отрываться и потеть.
Потом пойдём на море и утонем.
На следующий день наши тела унесут в дельфинарий.
Мне оставят штаны, что я купил в Шенкине, а тебе нет.
Утром следующего дня нас опознают в Абу-Кабире.
На Новый год будет круто.
На Новый год будет...

Вечером у меня уже будут похороны на горе Спокойствия,
С тобой будут ждать до утра, потому что по тебе нужно молиться
На кладбище Кирьят-Бялика.
У меня будет больше людей, у тебя будет грустнее.
У тебя будут сидеть на полу и плакать,
Твои друзья умеют грустить.
Мои друзья немного более сдержанны.

На Новый год, Боже правый...