Paroles et traduction Mercedes Band - מדים (לייב בחוף אכזיב)

מדים (לייב בחוף אכזיב)

חיילים וחיילות
פרגיות ופרשים
עדר של פנים שונות
בשדות האש של החיים

בין השכפ"ץ והבשמים
בין הפטמה והמדים
ברכבות הדוהרות

אדומות ומנוסות
בירידה מהפסים
בשבתות כולם עפים

חיילות וחיילים, יורדים מהמדים
יורדים מהמדים, יורדים מהמדים
חיילות וחיילים, לאן אתם נוסעים
לאן אתם נוסעים לאן אתם נוסעים

צהלי וצהלה
קחו אותי להתחלה
ארץ ישראל יפה
אני והיא והעמדה

ממ"מית קשוחה, בקצב שלה
אדם וחווה, שברתי שמירה

שעות ביציאה
צער לי וצער לה
קחו אותי להתחלה

חיילות וחיילים, יורדים מהמדים
יורדים מהמדים, יורדים מהמדים
חיילות וחיילים, לאן אתם נוסעים
לאן אתם נוסעים
לאן אתם נוסעים

חיילות וחיילים, יורדים מהמדים
יורדים מהמדים, יורדים מהמדים
חיילות וחיילים, לאן אתם נוסעים
לאן אתם נוסעים לאן אתם נוסעים

Uniforms (Live in Achziv Beach)

Soldiers and soldieresses
Chickens and horse riders
A herd of different faces
In the firing fields of life

Between the flak jacket and the perfumes
Between the nipple and the uniform
On the racing trains

Red and experienced
Falling off the tracks
On Shabbat everyone goes up

Soldiers and soldieresses, taking off their uniforms
Taking off their uniforms, taking off their uniforms
Soldiers and soldieresses, where are you going
Where are you going where are you going

Delight and celebration
Take me to the beginning
Land of Israel is beautiful
Me and her and the position

Tough veteran, at its own pace
Adam and Eve, I broke curfew

Hours of going out
She's sorry and I'm sorry
Take me to the beginning

Soldiers and soldieresses, taking off their uniforms
Taking off their uniforms, taking off their uniforms
Soldiers and soldieresses, where are you going
Where are you going
Where are you going

Soldiers and soldieresses, taking off their uniforms
Taking off their uniforms, taking off their uniforms
Soldiers and soldieresses, where are you going
Where are you going where are you going