Paroles et traduction Mercedes Band - ?מה פתאום

?מה פתאום

שלא יגעו לי בחלום
שלא ייקחו לי מה פתאום
שרק יתנו לי תנו לי איתך לשכב לישון

והאמת תצא לאור
אני ואת עם הכינור
רוקדים ביחד יחד עד אור הבוקר

בסמטאות זורמים הידיים בכיסים
בא לי עלייך הלילה
בא לי עלייך
הלבבות יוצאים
בואי ניגע בכוכבים
כל כך הרבה זמן לא שמנו לב
עכשיו זמן טוב לחזור להתאהב

הלילה רק להיות איתך
ועוד ועוד לנשום אותך
קרוב קרוב קרוב

והשמיכות עם הסדינים
ישירו שיר לאוהבים
ונשיקות מתוקות מתוקות

כבי ת'מנורה
שימי גב על המיטה
כל מה ששלי שלך
הכל בשקט
שוטי בזרועותי
הלילה את טובה אלי
כל כך הרבה זמן לא שמנו לב
עכשיו זמן טוב לחזור להתאהב

אין סיבה לצבור את הכאב
אפשר פשוט לשכוח
תני למוסיקה הזאת לסלוח

שלא יגעו לי בחלום
שלא יקחו לי מה פתאום
שרק ייתנו לי תנו לי איתך לשכב לישון

והאמת תצא לאור
אני ואת עם הכינור
רוקדים ביחד עד אור הבוקר

בסמטאות זורמים הידיים בכיסים
בא לי עלייך הלילה
הלבבות יוצאים
בואי ניגע בכוכבים
כל כך הרבה זמן לא שמנו לב
עכשיו זמן טוב לחזור להתאהב

What Suddenly?

Don't touch my dream
Don't take it suddenly
Just let me sleep with you

And the truth will come to light
You and I with the violin
Dancing together until dawn

In the alleys, hands in pockets
I want you tonight
I want you
Our hearts go out
Let's touch the stars
We haven't noticed for so long
Now is a good time to fall in love again

Tonight just be with you
And breathe you more and more
Close, close, close

And the blankets with the sheets
Will sing a song for lovers
And sweet, sweet kisses

Turn off the lamp
Put your back on the bed
Everything that's mine is yours
It's all quiet
Wander in my arms
Tonight you are good to me
We haven't noticed for so long
Now is a good time to fall in love again

No reason to accumulate the pain
You can just forget
Let this music forgive

Don't touch my dream
Don't take it suddenly
Just let me sleep with you

And the truth will come to light
You and I with the violin
Dancing together until dawn

In the alleys, hands in pockets
I want you tonight
Our hearts go out
Let's touch the stars
We haven't noticed for so long
Now is a good time to fall in love again