Paroles et traduction Mercedes Band - מיכלי

מיכלי

מאחורי שלושה מנועים אני צופה בקו החוף
המתרחק בסערה אל תוך הים המשוגע הזה
כשמסביבי צינור ענק של מים
ועוד בקבוק אחד עם מים

אני מבין פתאום את גודל הבשורה
אני שמח וזה אפילו עוד לא עלה
וברחוב המתגלגל מן המפרץ אל המפרץ

מיכלי מדליקה את כל הכפר ואני עף

ההמון אל תוך הים נשטף
הידיים באוויר הראש מונף
והירח הגדול אומר לי הוא, אותי תיקח
ואני כולי איתך, כולי איתך

לגונה של אש בצבע כחול
זרם ענק שמדליק את האור בעיניים
היובש בפה והנה זה מתפוצץ

אחד על השני, שני על השלישי
אני זה כולם וכולם זה אני
וחבריי החדשים עתה הם כל כך אהובים
זה להרבה הרבה שנים
האותיות עושות קסמים
נעלמים לי השקרים
מתמוטטים לי הסכרים
נסחפים היצרים
ומתנפצים אל הגלים
ומיכלי מדליקה את כל הכפר ואני עף

ההמון אל תוך הים נשטף
הידיים באוויר, הראש מונף
והירח הגדול אומר לי בוא אותי תיקח
ואני כולי איתך, לנצח איתך

ההמון אל תוך הים נשטף
הידיים באוויר, הראש מונף
והירח הגדול אומר לי בוא אותי תיקח
ואני כולי איתך, לנצח איתך

Михали

За тремя двигателями я наблюдаю, как береговая линия
удаляется в бурю, в это безумное море,
когда вокруг меня гигантская труба воды
и еще одна бутылка с водой.

Я вдруг понимаю масштаб вести,
я счастлив, и это еще даже не поднялось,
и на улице, катящейся от залива к заливу,

Михали зажигает всю деревню, а я лечу.

Толпа смывается в море,
руки в воздухе, голова поднята,
и большая луна говорит мне: "Меня возьми",
а я весь твой, весь твой.

Лагуна огня синего цвета,
огромный поток, зажигающий свет в глазах,
сухость во рту, и вот оно взрывается.

Один на втором, двое на третьем,
я - это все, и все - это я,
и мои новые друзья теперь так любимы,
это на долгие-долгие годы.
Буквы творят чудеса,
исчезает моя ложь,
рушатся мои плотины,
уносятся страсти
и разбиваются о волны,
а Михали зажигает всю деревню, а я лечу.

Толпа смывается в море,
руки в воздухе, голова поднята,
и большая луна говорит мне: "Иди сюда, возьми меня",
а я весь твой, навсегда с тобой.

Толпа смывается в море,
руки в воздухе, голова поднята,
и большая луна говорит мне: "Иди сюда, возьми меня",
а я весь твой, навсегда с тобой.