Paroles et traduction Mercedes Band - פאטה מורגנה

פאטה מורגנה

היא שוב ניצבת מול מדבר
מרוב החום מתפוצצות שפתיים
בבארות שלה יבשו המים
היא שוב ניצבת מול מדבר
מרחוק הוא מתקרב
לעברו היא מושיטה ידיים
זה לא חייב להיות כואב
מרחוק הוא מתקרב

פאטה מורגנה
כשהוא נוגע בה
נווה מדבר בבדידותה

היא מתפתלת על החול
הוא תולש ממנה מכנסיים
החול נעים מתחת לברכיים
היא מתמסרת על החול
הוא נותן לה את הכל
היא לוקחת עוד ועוד ועוד
התיאבון כל כך גדול
היא לוקחת את הכל

פאטה מורגנה...

Фата-моргана

Ты снова стоишь одна посреди пустыни,
Губы горят от палящего здоха,
В твоих колодцах высохла вода,
Ты снова стоишь одна посреди пустыни,
Вдали он приближается,
К нему ты тянешь руки,
Это не должно быть больно,
Вдали он приближается,

Фата-моргана,
Когда он касается тебя,
Оазис в твоем одиночестве,

Ты извиваешься на песке,
Он стягивает с тебя штаны,
Песок ласкает колени,
Ты вся моя на песке,
Я отдаю тебе всего себя,
Ты берешь ещё и ещё,
Твой аппетит так велик,
Ты забираешь всё.

Фата-моргана...