Paroles et traduction Mercedes Nasta - Barragán

Barragán

Ayayayay
A veces pienso que esto es el más allá
Que esto es el más allá
Pero yo así pienso
A veces imagino cosas para evadir la realidad
Para en mi mundo siempre estar
Ayayayay
Ayer vi un libro de don Luis Barragán
De don Luis Barragán
Y en todas las casas me imaginé
Viviendo contigo o o o
Ayayayay
Ay amor te quiero tanto
Te quiero tanto que seguido pienso
Que este amor es sólo una ilusión
Que es una ilusión quererte así
Y mi mente es un jardín
En el que te has enredado
Hiedra fértil
No hay viento que calle tu nombre
No hay color no hay forma
Figura o mueble
Que no lleve tu nombre
Ayayayay
Y si en el jardín termino sin ti
Jamás olvides quién te quiso con fervor cristero
Con amor inmaculado puro devoto
En el más allá te has quedado
En el más allá te has quedado

Barragán

Oh darling
Sometimes I think that this is the afterlife
That this is the afterlife
But that's what I think
Sometimes I imagine things to escape reality
So I can always be in my world
Oh darling
Yesterday I saw a book by Don Luis Barragán
By Don Luis Barragán
And in every house I imagined
Living with you
Oh darling
Oh my beloved, I love you so much
I love you so much that I often think
That this love is only an illusion
That it's an illusion to love you like this
And my mind is a garden
In which you have become entangled
Fertile ivy
There is no wind that can silence your name
No color no shape
Figure or furniture
That does not bear your name
Oh darling
And if I end up in the garden without you
Never forget who loved you with a fervor
With immaculate and pure love
You have remained in the afterlife
You have remained in the afterlife