Paroles et traduction Mercedes Sosa, Ariel Ramírez & Tito Francia - Criollita Santiagueña
Criollita
santiagueña,
Santiago
girl,
Morena
linda,
Beautiful
brunette,
Por
ti
cantan
los
changos
For
you,
the
boys
sing
Sus
vidalitas,
santiagueña.
Their
vidalas,
Santiago
girl.
Criollita
de
mis
pagos,
Country
girl
of
my
town,
Negras
pestañas,
Long
black
eyelashes,
Flor
de
los
chañarales
Flower
of
the
chañar
trees
En
la
mañana,
santiagueña.
In
the
morning,
Santiago
girl.
Otros
han
de
alabar
Others
may
praise
A
las
donosas
de
la
ciudad.
The
beautiful
ladies
of
the
city.
Guarminita
del
campo
Country
girl
Para
tus
tardes
te
quiero
dar
For
your
afternoons
I
want
to
give
you
Esta
zambita
linda
This
beautiful
zamba
Como
tus
ojos,
santiagueña.
Like
your
eyes,
Santiago
girl.
Cuando
vas
a
traer
agua
When
you
go
to
fetch
water
De
la
represa,
From
the
dam,
Endulzas
con
tu
canto
You
sweeten
with
your
song
Toda
la
siesta,
santiagueña.
The
whole
siesta,
Santiago
girl.
Criollita
santiagueña,
Santiago
girl,
Morena
linda,
Beautiful
brunette,
Por
ti
cantan
los
changos
For
you,
the
boys
sing
Sus
vidalitas,
santiagueña.
Their
vidalas,
Santiago
girl.
Otros
han
de
alabar
Others
may
praise
A
las
donosas
de
la
ciudad.
The
beautiful
ladies
of
the
city.
Guarminita
del
campo
Country
girl
Para
tus
tardes
te
quiero
dar
For
your
afternoons
I
want
to
give
you
Esta
zambita
linda
This
beautiful
zamba
Como
tus
ojos,
santiagueña.
Like
your
eyes,
Santiago
girl.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.