Paroles et traduction Mercedes Sosa & César Isella - Canción de la Ternura
El
cielo
de
mi
niñez
Небо
моего
детства
Tuvo
un
aroma
de
albahaca
y
pan,
Пахло
базиликом
и
хлебом,
Un
sol
de
candor
bajo
el
sol.
Солнце
чистоты
под
солнцем.
Mi
madre
andaba
en
la
luz
Моя
мама
ходила
в
свете
De
una
provincia
de
eternidad
Вечной
провинции
Y
era
un
regazo
el
verdor
И
зелень
была
объятием,
Y
era
verano
el
color
И
лето
было
цветом
Del
amor
Любви.
Allá
sigue
mi
madre
y
la
luz,
Там
все
еще
моя
мама
и
свет,
Pero
yo
tengo
que
andar
Но
я
должна
идти,
Cuidando
que
en
la
ciudad
Следя
за
тем,
чтобы
в
городе
Crezca
la
flor.
Рос
цветок.
Yo
sé
que
debo
cruzar,
Я
знаю,
что
должна
пройти,
Lejos
del
cielo
de
mi
niñez
Вдали
от
неба
моего
детства,
Un
tiempo
de
furia
y
canción.
Сквозь
время
ярости
и
песни.
Yo
tengo
que
rescatar
Я
должна
вернуть
Aquel
aroma
de
albahaca
y
pan
Тот
аромат
базилика
и
хлеба,
Que
la
ternura
me
dio,
Который
нежность
мне
дала,
Como
una
rama
de
amor
Как
ветвь
любви
Verde
y
sol.
Зеленую
и
солнечную.
Allá
sigue
mi
madre
y
la
luz,
Там
все
еще
моя
мама
и
свет,
Pero
yo
tengo
que
andar
Но
я
должна
идти,
Cuidando
que
en
la
ciudad
Следя
за
тем,
чтобы
в
городе
Crezca
la
flor
Рос
цветок,
Crezca
la
flor
Рос
цветок,
Crezca
la
flor
Рос
цветок.
El
cielo
de
mi
niñez
Небо
моего
детства.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.