Paroles et traduction Mercedes Sosa con Gustavo Cerati - Zonas de promesas
Mamá
sabe
bien
Mama
knows
well
Perdí
una
batalla
I
lost
a
battle
Quiero
regresar
I
want
to
go
back
Sólo
a
besarla
Just
to
kiss
her
No
está
mal
ser
mi
dueño
otra
vez
It's
okay
to
be
my
master
again
Ni
temer
que
el
río
sangre
y
calme
Not
to
be
afraid
that
the
river
bleeds
and
calms
Al
contarle
mis
plegarias
When
I
tell
him
my
prayers
Tarda
en
llegar
It's
late
in
coming
Y
al
final
And
in
the
end
Al
final
hay
recompensa
In
the
end,
there
is
a
reward
Mamá
sabe
bien
Mama
knows
well
Pequeña
princesa
Little
princess
Cuando
regresé
When
I
returned
Todo
quemaba
Everything
burned
No
está
mal
sumergirme
otra
vez
It's
okay
to
immerse
myself
again
Ni
temer
que
el
río
sangre
y
calme
Not
to
be
afraid
that
the
river
bleeds
and
calms
Sé
bucear
en
silencio
I
can
dive
in
silence
Tarda
en
llegar
It's
late
in
coming
Y
al
final
And
in
the
end
Al
final
hay
recompensa
In
the
end,
there
is
a
reward
Tarda
en
llegar
It's
late
in
coming
Y
al
final
And
in
the
end
Al
final
hay
recompensa
In
the
end,
there
is
a
reward
Tarda
en
llegar
It's
late
in
coming
Y
al
final
And
in
the
end
Al
final
hay
recompensa
In
the
end,
there
is
a
reward
Tarda
en
llegar
It's
late
in
coming
Y
al
final
And
in
the
end
Al
final
hay
recompensa
In
the
end,
there
is
a
reward
En
la
zona
de
promesas.
In
the
zone
of
promises.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.