Paroles et traduction Mercedes Sosa con Gustavo Santaolalla y Orozco Barrientos - Celador de sueños
Celador
de
los
sueños,
déjame
entrar
Keeper
of
Dreams,
let
me
enter
Celador
que
levantas
las
manos
para
bailar.
Keeper
of
Dreams,
lift
your
hands
and
let
us
dance.
Ay!
chinita
no
llores,
vamos
pa'l
Icho
Cruz
Oh!
little
one,
don't
you
cry,
come
with
me
to
Icho
Cruz,
Donde
está
la
alegría
Where
joy
resides,
Para
hacerte
reír,
Bringing
laughter
to
your
face,
No
me
digas
que
no...
Don't
say
no...
No
me
digas
que
no...
Don't
say
no...
Celador
de
sueños
haceme
bailar
Keeper
of
Dreams,
make
me
dance
Negro
haceme
bailar,
Black
man,
make
me
dance,
Negro
haceme
bailar...
Black
man,
make
me
dance...
Celador
de
sueños
haceme
cantar
Keeper
of
Dreams,
make
me
sing
Negro
haceme
cantar...
negro
haceme
cantar.
Black
man,
make
me
sing...
black
man,
make
me
sing.
Celador
de
sueños...
Keeper
of
Dreams...
Celador
que
levantas
las
almas
para
cantar
Keeper
of
Dreams,
lift
our
souls
to
sing
Y
aunque
sea
muy
tarde,
siempre
quieres
coplear.
And
even
though
it's
late,
you
still
want
to
share
a
verse.
Ay!
chinita
no
llores,
vamos
pal
Icho
Cruz
Oh!
little
one,
don't
you
cry,
come
with
me
to
Icho
Cruz,
Donde
está
la
alegría
para
hacerte
reir...
Where
joy
resides,
bringing
a
smile
to
your
face...
No
me
digas
que
no,
no
me
digas
que
no...
Don't
say
no,
don't
say
no...
Celador
de
sueños
haceme
bailar,
Keeper
of
Dreams,
make
me
dance,
Negro
haceme
bailar,
negro
haceme
bailar...
Black
man,
make
me
dance,
black
man,
make
me
dance...
Celador
de
sueños
haceme
cantar,
Keeper
of
Dreams,
make
me
sing,
Negro
haceme
cantar,
negro
haceme
cantar...
Black
man,
make
me
sing,
black
man,
make
me
sing...
Celador
de
sueños
haceme
bailar,
Keeper
of
Dreams,
make
me
dance,
Negro
haceme
bailar,
negro
haceme
bailar...
Black
man,
make
me
dance,
black
man,
make
me
dance...
Celador
de
sueños
haceme
cantar,
Keeper
of
Dreams,
make
me
sing,
Negro
haceme
cantar,
negro
haceme
cantar
Black
man,
make
me
sing,
black
man,
make
me
sing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.