Paroles et traduction Mercedes Sosa feat. Francis Cabrel - Yo Vengo a Ofracer Mi Corazon
Quien
dijo
que
todo
está
perdido,
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón
Whoever
said
that
all
is
lost,
I
come
to
offer
you
my
heart
Tanta
sangre
que
se
llevó
el
río,
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón.
So
much
blood
has
been
carried
away
by
the
river,
I
come
to
offer
you
my
heart.
No
será
tan
fácil,
Ya
sé
qué,
pasa
no
será
tan
simple
como
pensaba
It
won't
be
easy,
I
know
what,
it
won't
be
as
simple
as
I
thought
Como
abrir
el
pecho
y
sacar
al
Alma
una
cuchillada
de
amor,
Like
opening
my
chest
and
taking
out
my
Soul
with
a
knife
of
love,
Luna
de
los
pobres
siempre
abierta,
Moon
of
the
poor
always
open,
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón
I
come
to
offer
you
my
heart
Como
un
documento
inalterable,
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón
Like
an
unalterable
document,
I
come
to
offer
you
my
heart
Unire
las
puntas
de
un
mismo
lazo
I
will
join
the
ends
of
the
same
bow
Y
me
iré
tranquila
me
iré
despacio
And
I
will
leave
calmly,
I
will
leave
slowly
Y
te
daré
todo
y
me
darás
algo
algo
que
me
alivie
un
poco
más
And
I
will
give
you
everything
and
you
will
give
me
something,
something
to
ease
me
a
little
more
Cuando
no
haya
nadie
Cerca
o
lejos
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón
When
no
one
is
near
or
far,
I
come
to
offer
you
my
heart
Cuando
los
satélites
no
alcancen
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón
When
the
satellites
can't
reach
it,
I
come
to
offer
you
my
heart
Hablo
de
países
y
de
esperanza
y
habló
por
la
vida
hablo
por
la
nada
I
speak
of
countries
and
of
hope,
and
I
speak
for
life,
I
speak
for
nothing
Y
habló
de
cambiar
está
nuestra
casa
And
I
speak
of
changing
this,
our
home
De
cambiarla
por
cambiar
nomás
Of
changing
it
just
for
the
sake
of
changing
it
Quién
dijo
que
todo
está
perdido
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón
Whoever
said
that
all
is
lost,
I
come
to
offer
you
my
heart
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón
I
come
to
offer
you
my
heart
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón
I
come
to
offer
you
my
heart
Yo
vengo
a
ofrecer
mi
corazón
I
come
to
offer
you
my
heart
Évaluez la traduction
1
Zamba a Monteros
2 Algarrobo Algarrobal
3 Parte del aire
4 Alfonsina Y El Mar
5 Alfonsina y el Mar
6 Navidad De Juanito Laguna
7 Años
8 Zamba Por Vos
9 La Colina de la Vida
10 Agitando Panuelos (Zamba)
11 Al Jardín De La República
12 Todo Cambia
13 Peoncito De Estancia
14 La Villerita (Chamame)
15 Luna Tucumana
16 Yo Vengo a Ofracer Mi Corazon
17 El Alazán
18 Cuchillos
19 Aya Marcay Quilla
20 Zambita De Los Pobres
21 Balderrama
22 Pedro Canoero
23 Víva Jujuy
24 Cuando Tenga La Tierra
25 Sólo Le Pido a Dios (feat. León Gieco) [En Directo]
26 La Pobrecita
27 Del Tiempo De Mi Niñez
28 La Pomeña
29 Zamba para No Morir
30 Canción Con Todos
2 Algarrobo Algarrobal
3 Parte del aire
4 Alfonsina Y El Mar
5 Alfonsina y el Mar
6 Navidad De Juanito Laguna
7 Años
8 Zamba Por Vos
9 La Colina de la Vida
10 Agitando Panuelos (Zamba)
11 Al Jardín De La República
12 Todo Cambia
13 Peoncito De Estancia
14 La Villerita (Chamame)
15 Luna Tucumana
16 Yo Vengo a Ofracer Mi Corazon
17 El Alazán
18 Cuchillos
19 Aya Marcay Quilla
20 Zambita De Los Pobres
21 Balderrama
22 Pedro Canoero
23 Víva Jujuy
24 Cuando Tenga La Tierra
25 Sólo Le Pido a Dios (feat. León Gieco) [En Directo]
26 La Pobrecita
27 Del Tiempo De Mi Niñez
28 La Pomeña
29 Zamba para No Morir
30 Canción Con Todos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.