Mercedes Sosa feat. León Gieco - Solo Le Pido a Dios (En Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mercedes Sosa feat. León Gieco - Solo Le Pido a Dios (En Vivo)




Solo Le Pido a Dios (En Vivo)
Только прошу у Бога (В живую)
Solo le pido a Dios
Только прошу у Бога
Solo le pido a Dios
Только прошу у Бога,
Que el dolor no me sea indiferente
Чтобы боль не была мне безразлична,
Que la reseca muerte no me encuentre
Чтобы иссушающая смерть не нашла меня
Vacía y sola sin haber hecho lo suficiente
Пустой и одинокой, не сделавшей всего, что могла.
Solo le pido a Dios
Только прошу у Бога,
Que lo injusto no me sea indiferente
Чтобы несправедливость не была мне безразлична,
Que no me abofeteé ni la otra mejilla
Чтобы я не подставляла другую щеку,
Después que una garra me arañe esta suerte
После того, как коготь разорвет мою судьбу.
Sólo le pido a Dios
Только прошу у Бога,
Que la guerra no me sea indiferente
Чтобы война не была мне безразлична.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Это огромное чудовище, и оно сильно топчет
Toda la pobre inocencia de la gente
Всю бедную невинность людей.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Это огромное чудовище, и оно сильно топчет
Toda la inocencia de la gente
Всю невинность людей.
Solo le pido a Dios
Только прошу у Бога,
Que el engaño no me sea indiferente
Чтобы обман не был мне безразличен.
Si un traidor puede más que unos cuantos
Если предатель может больше, чем немногие,
Que esos cuantos no lo olviden fácilmente
Пусть эти немногие не забудут это легко.
Solo le pido a Dios
Только прошу у Бога,
Que el futuro no me sea indiferente
Чтобы будущее не было мне безразлично.
Desahuciado está el que tiene que marcharse
Обречен тот, кто должен уйти,
A vivir una cultura diferente
Чтобы жить в другой культуре.
Solo le pido a Dios
Только прошу у Бога,
Que la guerra no nos sea indiferente
Чтобы война не была нам безразлична.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Это огромное чудовище, и оно сильно топчет
Toda la pobre inocencia de la gente
Всю бедную невинность людей.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Это огромное чудовище, и оно сильно топчет
Toda la inocencia de la gente
Всю невинность людей.
¡León Gieco!
Леон Гиеко!





Writer(s): Leon Gieco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.