Paroles et traduction Mercedes Sosa feat. Oveja Negra - El Tiempo Es Veloz - Live At Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990
El
tiempo
es
veloz...
Time
is
swift...
Tu
vida
esencial,
el
cuerpo
y
mis
manos
Your
essential
life,
your
body
and
my
hands
Me
ayudan
a
estar
contigo.
Help
me
be
with
you.
Quizas,
nadie
entienda,
vos
me
tratas
como
si
fuera,
Perhaps
no
one
understands.
You
treat
me
as
if
I
were
Algo
mas
que
un
ser.
More
than
just
a
person.
Te
acuerdas
de
ayer,
era
tan
normal
Do
you
remember
yesterday?
It
was
so
normal.
La
vida,
la
vida...
Life,
life...
Y
el
amar
no
era
paz,
que
extraño.
And
love
was
never
peace;
how
strange.
Ahora
me
siento
diferente
Now
I
feel
differently.
Pienso
que
todavia
quedan,
tantas
cosas
para
dar.
I
think
there
are
still
so
many
things
left
to
give.
No
ves,
que
toda
va...
Don't
you
see
that
everything
is
going...
Todo
creciendo
hacia
arriba
Everything
is
growing
upwards,
Y
el
sol,
siempre
saldra,
And
the
sun
will
always
rise,
Mientras
que
a
alguien
le
queden
ganas
As
long
as
there
is
someone
who
still
has
the
desire
De
amar...
To
love...
Perdona
mi
amor...
Forgive
me,
my
love...
Por
tanto
hablar,
es
que
quiero
ayudar
For
talking
so
much.
I
just
want
to
help
Al
mundo
cambiar...
que
loco...
Change
the
world...
how
crazy...
Si
realmente
se
pudiera
If
it
were
really
possible,
Y
todo
el
mundo
se
pusiera
alguna
vez
a
realizar.
And
if
everyone
just
started
to
realize.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.