Paroles et traduction Mercedes Sosa - Agitando Pañuelos
Te
vi,
no
olvidaré
I
saw
you,
I
will
never
forget
Un
carnaval
guitarra,
bombo
y
violín
A
carnival,
with
a
guitar,
a
drum,
and
a
violin
Agitando
pañuelos
te
vi
Waving
handkerchiefs,
I
saw
you
Cadencia
al
bailar,
airoso
perfil
Dancing
rhythm,
graceful
profile
Agitando
pañuelos
te
vi
Waving
handkerchiefs,
I
saw
you
Cadencia
al
bailar,
airoso
perfil
Dancing
rhythm,
graceful
profile
Me
fui
diciendo
adiós
I
left,
saying
goodbye
Y
en
ese
adiós
quedó
enredado
un
querer
And
in
that
goodbye
a
love
was
entangled
Agitando
pañuelos
me
fui
Waving
handkerchiefs,
I
left
Qué
lindo
añorar
la
zamba
de
ayer
How
wonderful
to
yearn
for
yesterday's
zamba
Agitando
pañuelos
me
fui
Waving
handkerchiefs,
I
left
Qué
lindo
añorar
la
zamba
de
ayer
How
wonderful
to
yearn
for
yesterday's
zamba
Yo
me
iré,
tú
vendrás
I
will
leave,
you
will
come
Yo
te
llevaré,
mi
rancho
se
alegrará
I
will
take
you,
my
ranch
will
be
happy
Agitando
pañuelos
me
iré
Waving
handkerchiefs,
I
will
leave
Y
en
mí
vivirá
aquel
carnaval
And
in
me,
that
carnival
will
live
Agitando
pañuelos
me
iré
Waving
handkerchiefs,
I
will
leave
Cantando
esta
zamba
repiqueteadita
Singing
this
rhythmic
zamba
Volví
y
te
encontré
I
returned
and
found
you
Toda
mi
voz
le
dio
a
la
copla
un
cantar
My
entire
voice
gave
the
verse
a
song
Agitando
pañuelos
volví
Waving
handkerchiefs,
I
returned
Sintiendo
también
mi
pecho
agitar
Feeling
my
heart
also
beating
Agitando
pañuelos
volví
Waving
handkerchiefs,
I
returned
Sintiendo
también
mi
pecho
agitar
Feeling
my
heart
also
beating
Bailé
hasta
el
final
I
danced
until
the
end
Engüalicha′o
bailé
hasta
el
amanecer
I
danced
until
dawn,
enthralled
Agitando
pañuelos
bailé
Waving
handkerchiefs,
I
danced
Qué
lindo
es
bailar
la
zamba
de
ayer
How
wonderful
to
dance
yesterday's
zamba
Agitando
pañuelos
bailé
Waving
handkerchiefs,
I
danced
Qué
lindo
es
bailar
la
zamba
de
ayer
How
wonderful
to
dance
yesterday's
zamba
Yo
me
iré,
tú
vendrás
I
will
leave,
you
will
come
Yo
te
llevaré,
mi
rancho
se
alegrará
I
will
take
you,
my
ranch
will
be
happy
Agitando
pañuelos
me
iré
Waving
handkerchiefs,
I
will
leave
Y
en
mí
vivirá
aquel
carnaval
And
in
me,
that
carnival
will
live
Agitando
pañuelos
me
iré
Waving
handkerchiefs,
I
will
leave
Cantando
esta
zamba
repiqueteadita
Singing
this
rhythmic
zamba
Évaluez la traduction
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.