Paroles et traduction Mercedes Sosa - Barrio De La Cruz

Barrio De La Cruz

Hay novedades
En el barrio de la cruz
Que los niños solo
Se alimentan de luz
Alucinados van virando
Hacia el azul
Otros meditando
A cuesta con su cruz
Electrizados
Cruzan cielos sin dormir
En la carretera
Asumen formas mil
Unos venden humo
Otros creen que son jesus
Muchos acordeonistas ciegos
Tocando blues
Sienten nostalgias
Solos en la multitud
Otros tiran piedras
Y agotan su inquietud
Mas hay millones de seres
Que se disfrazan tambien
Que nadie pregunta
Lo que sabran hacer
Son basureros
Que revuelven la ciudad
Son los poceros
Es gente sin edad
Ya no se acuerdan
Que hay un barrio de la cruz
Que fueron niños
Y que comian luz
Son leñadores
Andan en la construccion
Son los bomberos
Conducen un camion
Ya no se acuerdan
De aquel barrio de la cruz
Que fueron niños
Y que comian luz

Район Креста

Есть новости
Из района Креста,
Что дети там
Питаются лишь светом.
В бреду кружатся,
Взлетая в синеву,
Другие в медитации,
С крестом своим в борьбе.
Наэлектризованные,
Не спят, парят в небесах,
На длинной дороге
Примеривают тысячи личин.
Одни торгуют дымом,
Другие мнят себя Христом,
И множество слепых аккордеонистов
Играют блюз.
Тоскуют в одиночестве,
Потерянные в толпе,
Другие камни бросают,
Утоляя свою тревогу.
Но есть миллионы других,
Кто тоже носит маски,
И никто не спросит,
Что умеют они на самом деле.
Мусорщики,
Что роются в городе,
Землекопы,
Люди без возраста.
Они уже не помнят,
Что есть район Креста,
Что были детьми
И питались светом.
Дровосеки,
Работают на стройке,
Пожарные,
Водят грузовики.
Они уже не помнят
О том районе Креста,
Что были детьми
И питались светом.