Paroles et traduction Mercedes Sosa - Chacarera De Las Piedras
Aquí
canta
un
caminante
Здесь
поет
ходок
Que
muy,
mucho
ha
caminado
Который
очень,
очень
много
ходил
Y
ahora
vive
tranquilo
И
теперь
он
живет
спокойно.
Allá
en
el
Cerro
Colorado
Там,
на
холме
Колорадо.
Largo
mis
coplas
al
viento
Длинные
мои
куплеты
на
ветру
Por
donde
quiera
que
voy
Куда
бы
я
ни
пошел,
Soy
árbol
lleno
de
frutos
Я
дерево,
полное
плодов,
Como
plantita
y
mistol
Как
плантита
и
мистол
Cuando
ensillo
mi
caballo
Когда
я
оседлаю
свою
лошадь,
Me
largo
por
las
arenas
Я
ухожу
по
пескам.
Y
en
la
mitad
del
camino
И
на
полпути
Ya
me
he
olvida'o
de
las
penas
Я
уже
забыл
о
печалях.
Caminiaga,
Santa
Elena
Каминиага,
Остров
Святой
Елены
El
churqui,
rayo
cortado
Чурки,
Луч
отрезан
No
hay
pago
como
mi
pago
Нет
оплаты,
как
мой
платеж,
Viva
el
Cerro
Colorado
Да
здравствует
Серро
Колорадо
A
la
sombra
de
unos
talas
В
тени
вырубок
Yo
he
sentido
de
un
repente
Я
почувствовал
вдруг
A
una
moza
que
decía
К
девке,
которая
говорила:
"Sosiegue,
que
viene
gente"
"Тихо,
люди
приходят"
Te
voy
a
dar
un
remedio
Я
дам
тебе
лекарство.
Que
es
muy
bueno
pa'
las
penas
Что
очень
хорошо
па
' печали
Grasitas
de
iguana
macho
Граситас-де-игуана-мачо
Mezcla'ita
con
yerba
buena
Смешайте
с
йербой.
Chacarera
de
las
piedras
Шакарера-де-лас-камни
Criollita
como
ninguna
Креол,
как
никто
No
te
metas
en
los
montes
Не
лезь
в
горы.
Si
no
ha
salido
la
luna
Если
Луна
не
взошла
Caminiaga,
Santa
Elena
Каминиага,
Остров
Святой
Елены
El
churqui,
rayo
cortado
Чурки,
Луч
отрезан
No
hay
pago
como
mi
pago
Нет
оплаты,
как
мой
платеж,
Viva
el
Cerro
Colorado
Да
здравствует
Серро
Колорадо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atahualpa Yupanqui, Hector Roberto Chavero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.