Paroles et traduction Mercedes Sosa - Chacarera De Las Piedras

Chacarera De Las Piedras

Aquí canta un caminante
Que muy, mucho ha caminado
Y ahora vive tranquilo
Allá en el Cerro Colorado
Largo mis coplas al viento
Por donde quiera que voy
Soy árbol lleno de frutos
Como plantita y mistol
Cuando ensillo mi caballo
Me largo por las arenas
Y en la mitad del camino
Ya me he olvida'o de las penas
Caminiaga, Santa Elena
El churqui, rayo cortado
No hay pago como mi pago
Viva el Cerro Colorado
A la sombra de unos talas
Yo he sentido de un repente
A una moza que decía
"Sosiegue, que viene gente"
Te voy a dar un remedio
Que es muy bueno pa' las penas
Grasitas de iguana macho
Mezcla'ita con yerba buena
Chacarera de las piedras
Criollita como ninguna
No te metas en los montes
Si no ha salido la luna
Caminiaga, Santa Elena
El churqui, rayo cortado
No hay pago como mi pago
Viva el Cerro Colorado

Чакарера камней

Здесь поёт путница,
Много дорог исходившая,
А теперь живущая спокойно
Там, на Цветном Холме.
Разношу свои куплеты по ветру,
Куда бы я ни шла.
Я — дерево, полное плодов,
Словно саженец мистоля.
Когда седлаю коня,
Уезжаю по пескам,
И на середине пути
Уже забываю о печалях.
Каминиага, Санта-Елена,
Чурки, словно молнией расколотый,
Нет края лучше моего края,
Да здравствует Цветной Холм!
В тени талы
Я вдруг услышала,
Как девушка сказала:
"Тише, люди идут".
Дам тебе средство,
Хорошее от печали:
Жир самца игуаны,
Смешанный с мятой.
Чакарера камней,
Креольская, как никакая другая,
Не ходи в горы,
Если не взошла луна.
Каминиага, Санта-Елена,
Чурки, словно молнией расколотый,
Нет края лучше моего края,
Да здравствует Цветной Холм!