Paroles et traduction Mercedes Sosa - Cinco Siglos Igual
Soledad
sobre
ruinas
Solitude
on
ruins
Sangre
en
el
trigo
Blood
in
the
wheat
Rojo
y
amarillo
Red
and
yellow
Manantial
del
veneno
Spring
of
poison
Escudo,
heridas
Shield,
wounds
Cinco
siglos
igual
Five
centuries
the
same
Desamor,
desencuentro
Disdain,
disagreement
Perdón
y
olvido
Forgiveness
and
oblivion
Cuerpo
con
mineral
Body
with
mineral
Pueblos
trabajadores
Working
people
Infancias
pobres
Poor
childhoods
Cinco
siglos
igual
Five
centuries
the
same
En
esta
parte
de
la
tierra
In
this
part
of
the
earth
La
historia
se
cayó
History
fell
Como
se
caen
las
piedras
As
stones
fall
Aun
las
que
tocan
el
cielo
Even
those
that
touch
the
sky
O
están
cerca
del
sol
Or
are
near
the
sun
O
están
cerca
del
sol
Or
are
near
the
sun
Lealtad
sobre
tumbas
Loyalty
on
tombs
Piedra
sagrada
Sacred
stone
Dios
no
alcanzó
a
llorar
God
failed
to
weep
Sueño
largo
del
mar
Long
dream
of
the
sea
Hijos
de
nadie
Children
of
no
one
Cinco
siglos
igual
Five
centuries
the
same
Muerte
contra
la
vida
Death
against
life
Gloria
de
un
pueblo
Glory
of
a
people
Desaparecido
Disappeared
Es
comienzo,
es
final
It
is
beginning,
it
is
end
Leyenda
perdida
Lost
legend
Cinco
siglos
igual
Five
centuries
the
same
En
esta
parte
de
la
tierra
In
this
part
of
the
earth
La
historia
se
cayó
History
fell
Como
se
caen
las
piedras
As
stones
fall
Aun
las
que
tocan
el
cielo
Even
those
that
touch
the
sky
O
están
cerca
del
sol
Or
are
near
the
sun
O
están
cerca
del
sol
Or
are
near
the
sun
Es
tiniebla
con
flores
It
is
darkness
with
flowers
Revoluciones
Revolutions
Y
aunque
muchos
no
están
And
although
many
are
gone
Nunca
nadie
pensó
en
besarte
los
pies
No
one
ever
thought
of
kissing
your
feet
Cinco
siglos
igual
Five
centuries
the
same
Évaluez la traduction
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.