Paroles et traduction Mercedes Sosa - Como Adán

Como Adán

La canción que nace como Adán
Quiere la luz
En la oscuridad

La canción contenta como Adán
Quiere la luz
Y la encontrará

No preguntes más
Si el sol volverá a brillar
Si estrellas la noche llenarán
No preguntes si valdrá la pena
La vida es dolor y felicidad

La canción que nace como Adán
Sale al mundo
A la oscuridad

Nace en la tristeza como Adán
Y la esperanza
No encontrará

No preguntes más
Si el sol volverá a brillar
Si estrellas la noche llenarán
No preguntes si valdrá la pena
La vida es dolor y felicidad

Cuando al nuevo día con tus ojos mirarás
Ya verás que todavía espera
Y ese nuevo día no te dejará atrás
¡No aquí!
No es el final

La canción que nace como Adán
Sale al mundo
A la oscuridad

Как Адам

Песня, что рождается, как Адам,
Ищет свет
Во тьме ночной.

Песня, что счастлива, как Адам,
Ищет свет
И найдет его с тобой.

Не спрашивай,
Взойдет ли солнце вновь,
Заполнят ли звезды ночной покров.
Не спрашивай, стоит ли жить,
Жизнь — это боль и счастье любить.

Песня, что рождается, как Адам,
Выходит в мир
Из тьмы ночной.

Рождается в печали, как Адам,
И надежду
Не найдет с тобой.

Не спрашивай,
Взойдет ли солнце вновь,
Заполнят ли звезды ночной покров.
Не спрашивай, стоит ли жить,
Жизнь — это боль и счастье любить.

Когда новый день своими глазами увидишь,
Ты поймешь, что он все еще ждет,
И этот новый день тебя не оставит,
Нет!
Это не конец.

Песня, что рождается, как Адам,
Выходит в мир
Из тьмы ночной.