Paroles et traduction Mercedes Sosa - Corazón libre

Corazón libre

Te han sitiado corazón y esperan tu renuncia,
Los únicos vencidos corazón, son los que no luchan
No los dejes corazón que maten la alegría,
Remienda con un sueño corazón, tus alas malheridas
No te entregues corazón libre, no te entregues
No te entregues corazón libre, no te entregues
Y recuerda corazón, la infancia sin fronteras,
El tacto de la vida corazón, carne de primaveras,
Se equivocan corazón, con frágiles cadenas,
Más viento que raíces, corazón, destrózalas y vuela
No los oigas corazón, que sus voces no te aturdan,
Serás cómplice y esclavo corazón, si es que los escuchas
Adelante corazón, sin miedo a la derrota,
Durar, no es estar vivo corazón, vivir es otra cosa
No te entregues corazón libre, no te entregues
No te entregues corazón libre, no te entregues

Свободное сердце

Твое сердце в осаде, милый, и они ждут твоей капитуляции,
Побежденными, милый, становятся лишь те, кто не борется.
Не позволяй им, милый, убить в тебе радость,
Заштопай мечтой, милый, свои израненные крылья.
Не сдавайся, свободное сердце, не сдавайся.
Не сдавайся, свободное сердце, не сдавайся.
И вспомни, милый, детство без границ,
Прикосновение жизни, милый, плоть весны,
Они ошибаются, милый, сковывая тебя хрупкими цепями,
Больше ветра, чем корней в тебе, милый, разорви их и взлетай.
Не слушай их, милый, пусть их голоса тебя не оглушают,
Ты станешь сообщником и рабом, милый, если будешь их слушать.
Вперед, милый, без страха перед поражением,
Выживать — не значит жить, милый, жить — это совсем другое.
Не сдавайся, свободное сердце, не сдавайся.
Не сдавайся, свободное сердце, не сдавайся.