Paroles et traduction Mercedes Sosa - Cuando muere el angelito
Ay,
ay,
ay,
ayayaitay...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah...
Suelta
el
violin
su
llantito
The
violin
releases
its
cry
Quiere
ayudarme
a
olvidar
It
tries
to
help
me
forget
La
muerte
del
angelito
The
death
of
the
little
angel
Velay
si
era
chiquitito
See,
he
was
so
little
Sin
un
pecado
solito
Not
a
single
sin
Que
Tata
Dios
se
lo
ha
llevao
That
God
the
Father
took
him
Será
de
verlo
solito
Will
be
to
see
him
alone
Hasta
el
kakuy
del
silencio
Even
the
silence
of
the
forest
Dolido
huyó
de
las
ramas
Pained,
he
fled
from
the
branches
Cuando
la
caja
del
alama
When
the
box
of
the
soul
Por
el
camino
sonaba
Along
the
path
rang
Ay,
ay,
ay,
ayayaitay
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah...
Suelta
el
violín
su
llantito
The
violin
releases
its
cry
Quiere
ayudarme
a
olvidar
It
tries
to
help
me
forget
La
muerte
del
angelito
The
death
of
the
little
angel
Cuando
muere
el
angelito
When
the
little
angel
dies
Ay,
ay,
ay,
ayayaitay...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah...
Le
cantan
las
alabanzas
They
sing
to
him
praises
Será
por
su
alma
bendita
Will
be
for
his
blessed
soul
Los
cirios
de
los
cardones
The
candles
of
the
cardoons
Prenden
sus
blancos
ojitos
Light
their
white
eyes
Azulándose
en
las
alas
Growing
blue
in
the
wings
Que
Dios
le
dió
al
pobrecito
That
God
gave
to
the
poor
little
one
Y
lindo
caballo
blanco
And
a
beautiful
white
horse
Le
va
llevando
al
huahuita
Takes
the
baby
away
Donde
arpena
rezabailes
Where
arpeggios
and
prayers
Pa'
la
niña
Telesita
For
the
little
Telesita
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.