Paroles et traduction Mercedes Sosa - Cuando muere el angelito
Ay,
ay,
ay,
ayayaitay...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!..
Suelta
el
violin
su
llantito
Отпусти
скрипку,
ее
плач.
Quiere
ayudarme
a
olvidar
Он
хочет
помочь
мне
забыть.
La
muerte
del
angelito
Смерть
маленького
ангела
Velay
si
era
chiquitito
Велай,
если
бы
он
был
маленьким
Sin
un
pecado
solito
Без
одного
греха
Que
Tata
Dios
se
lo
ha
llevao
Что
Тата
Бог
забрал
его.
Será
de
verlo
solito
Он
будет
видеть
его
в
одиночестве.
Hasta
el
kakuy
del
silencio
До
какуи
тишины
Dolido
huyó
de
las
ramas
Обиженный
сбежал
с
веток.
Cuando
la
caja
del
alama
Когда
коробка
Алама
Por
el
camino
sonaba
По
дороге
звучал
Ay,
ay,
ay,
ayayaitay
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Suelta
el
violín
su
llantito
Отпусти
скрипку,
ее
плач.
Quiere
ayudarme
a
olvidar
Он
хочет
помочь
мне
забыть.
La
muerte
del
angelito
Смерть
маленького
ангела
Cuando
muere
el
angelito
Когда
маленький
ангел
умирает
Ay,
ay,
ay,
ayayaitay...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!..
Le
cantan
las
alabanzas
Они
поют
ему
хвалу.
Será
por
su
alma
bendita
Это
будет
за
его
благословенную
душу.
Los
cirios
de
los
cardones
Сириусы
Кардонов
Prenden
sus
blancos
ojitos
Они
горят
своими
белыми
глазками.
Azulándose
en
las
alas
Синеет
на
крыльях
Que
Dios
le
dió
al
pobrecito
Что
Бог
дал
бедняге
Y
lindo
caballo
blanco
И
милый
белый
конь
Le
va
llevando
al
huahuita
Он
ведет
к
хуауиту.
Donde
arpena
rezabailes
Где
арпена
молилась.
Pa'
la
niña
Telesita
Па
' Ла
девушка
Telesita
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FEDERICO MARCELO FERREYRA, EUGENIO CARLOS INCHAUSTI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.