Paroles et traduction Mercedes Sosa - De Fiesta en Fiesta (feat. Peteco Carabajal & Domingo Cura)
Y
dale
alegria,
alegria
a
mi
corazon
Et
donne
de
la
joie,
de
la
joie
à
mon
cœur
Es
lo
unico
que
te
pido
al
menos
hoy.
C'est
la
seule
chose
que
je
te
demande,
au
moins
aujourd'hui.
Y
dale
alegria,
alegria
a
mi
corazon
Et
donne
de
la
joie,
de
la
joie
à
mon
cœur
Y
que
se
enciendan
las
luces
de
este
amor.
Et
que
les
lumières
de
cet
amour
s'allument.
Y
ya
veras
Et
tu
verras
Como
se
transforma
el
aire
del
lugar,
Comment
l'air
de
l'endroit
se
transforme,
Y
ya
veras
que
no
necesitaremos
nada
mas.
Et
tu
verras
que
nous
n'aurons
plus
besoin
de
rien
d'autre.
Y
dale
alegria,
alegria
a
mi
corazon
Et
donne
de
la
joie,
de
la
joie
à
mon
cœur
Que
ayer
no
tuve
un
buen
dia,
por
favor.
Parce
que
j'ai
eu
une
mauvaise
journée
hier,
s'il
te
plaît.
Y
dale
alegria,
alegria
a
mi
corazon
Et
donne
de
la
joie,
de
la
joie
à
mon
cœur
Que
si
me
das
alegria
estoy
mejor.
Car
si
tu
me
donnes
de
la
joie,
je
vais
mieux.
Y
ya
veras
Et
tu
verras
Las
sombras
que
aqui
estuvieron
no
estaran
Les
ombres
qui
étaient
ici
ne
seront
plus
là
Y
ya
veras
que
no
necesitaremos
nada
mas.
Et
tu
verras
que
nous
n'aurons
plus
besoin
de
rien
d'autre.
Y
dale
alegria,
alegria
a
mi
corazon
Et
donne
de
la
joie,
de
la
joie
à
mon
cœur
Es
lo
unico
que
te
pido
al
menos
hoy.
C'est
la
seule
chose
que
je
te
demande,
au
moins
aujourd'hui.
Y
dale
alegria,
alegria
a
mi
corazon
Et
donne
de
la
joie,
de
la
joie
à
mon
cœur
Afuera
se
iran
la
pena
y
el
dolor.
Le
chagrin
et
la
douleur
s'en
iront.
Y
ya
veras
Et
tu
verras
Las
sombras
que
aqui
estuvieron
no
estaran
Les
ombres
qui
étaient
ici
ne
seront
plus
là
Y
ya
veras
que
no
necesitaremos
nada
mas.
Et
tu
verras
que
nous
n'aurons
plus
besoin
de
rien
d'autre.
Évaluez la traduction
1
Por un Solo Gesto de Amor
2 Frágilidad
3 El Puente de los Suspiros
4 Mon Amour
5 Palabras Para Julia
6 Estas Alas Nuevas
7 Serenatero De Bombos
8 Vuelvo Al Sur
9 De Alguna Manera
10 Caserón De Tejas
11 Por Un Solo Gesto De Amor
12 Frágilidad
13 Un Vestido Y Un Amor
14 Como Dos Extraños
15 El Puente De Los Suspiros
16 Vidala De La Soledad
2 Frágilidad
3 El Puente de los Suspiros
4 Mon Amour
5 Palabras Para Julia
6 Estas Alas Nuevas
7 Serenatero De Bombos
8 Vuelvo Al Sur
9 De Alguna Manera
10 Caserón De Tejas
11 Por Un Solo Gesto De Amor
12 Frágilidad
13 Un Vestido Y Un Amor
14 Como Dos Extraños
15 El Puente De Los Suspiros
16 Vidala De La Soledad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.