Paroles et traduction Mercedes Sosa feat. Charly García - Desarma y Sangra (with Charly García)

Desarma y Sangra (with Charly García)

Tu tiempo es un vidrio
Tu amor un faquir
Tu cuerpo una aguja
Mi mente un tapiz

Si las sanguijuelas
No pueden herirte
No existe una escuela
Que enseñe a vivir

El ángel vigía
Descubre al ladrón
Le corta las manos
Le quita la voz

La gente se esconde
O apenas existe
Se olvida del hombre
Se olvida de Dios

Miro alrededor
Heridas que vienen
Sospechas que van
Y aquí estoy

Pensando en el alma
Que piensa y por pensar no es alma
Desarma y sangra

No existe una escuela
Que enseñe a vivir

Разоружай и истекай кровью (с Charly García)

Твое время — стекло
Твоя любовь — факир
Твое тело — игла
Мой разум — гобелен

Если пиявки
Не могут причинить тебе боль
Нет такой школы
Которая научит жить

Ангел-хранитель
Разоблачает вора
Отрезает ему руки
Лишает его голоса

Люди прячутся
Или их почти не существует
Забывают о человеке
Забывают о Боге

Осматриваюсь вокруг
Раны, которые наносят
Подозрения, которые исчезают
И вот я здесь

Думаю о душе
Которая думает и не является душой из-за этого
Разоружает и истекает кровью

Нет такой школы
Которая научит жить