Paroles et traduction Mercedes Sosa - El 180

Un corazón de madera
Tengo que mandarme hacer
Que no padezca ni sienta
Ni sepa lo que es querer
Las estrellitas del cielo
Y las arenas del mar
Se parecen a mis penas
Que no acabo de contar
Un imposible me mata
Por un imposible muero
Imposible es conseguir
El imposible que quiero
Dicen que las penas matan
Yo digo que no es así
Que si las penas mataran
Ya me hubieran muerto a mí

Деревянное сердце
Я должен приказать себе сделать
Пусть он не страдает и не чувствует
Даже не знаю, что значит хотеть.
Звездочки с неба
И Пески моря
Они похожи на мои печали.
Что я только что не сосчитал.
Невозможное убивает меня.
За невозможное Я умираю.
Невозможно получить
Невозможное, чего я хочу.
Говорят, что печали убивают.
Я говорю, что это не так.
Что если бы печали убили
Меня бы уже убили.