Mercedes Sosa - El Cosechero - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mercedes Sosa - El Cosechero




El Cosechero
Сборщик хлопка
El viejo río que va
Старая река течет,
Cruzando el amanecer
Встречая рассвет,
Como un gran camalotal
Как огромный травяной плот,
Lleva la balsa en su loco vaivén
Несет она плот на своих волнах.
Rumbo a la cosecha, cosechero yo seré
Навстречу сбору урожая, сборщиком хлопка буду я,
Y, entre copos blancos, mi esperanza cantaré
И среди белых хлопьев, буду петь я о надежде своей.
Con manos curtidas, dejaré en el algodón mi corazón
Грубыми руками, оставлю в хлопке сердце свое.
La tierra del Chaco, quebrachera y montaraz
Земля Чако, дикая и суровая,
Prenderá él mi sangre con un ronco sapucay
Зажжет мою кровь громким сапукаем,
Y será él el surco, mi sombrero bajo el sol, faro de luz
И станет бороздой, шляпа моя под солнцем, маяком света.
De Corrientes vengo yo
Из Корриентеса я иду,
Barranquera ya se ve
Уже виднеется обрыв,
Y en la costa un acordeón
И на берегу аккордеон,
Gimiendo va su lento chamamé
Стон стоит, играя медленное чамаме.
Rumbo a la cosecha, cosechero yo seré
Навстречу сбору урожая, сборщиком хлопка буду я,
Y, entre copos blancos, mi esperanza cantaré
И среди белых хлопьев, буду петь я о надежде своей.
Con manos curtidas, dejaré en el algodón mi corazón
Грубыми руками, оставлю в хлопке сердце свое.
La tierra del Chaco, quebrachera y montaraz
Земля Чако, дикая и суровая,
Prenderá él mi sangre con un ronco sapucay
Зажжет мою кровь громким сапукаем,
Y será él el surco, mi sombrero bajo el sol, faro de luz
И станет бороздой, шляпа моя под солнцем, маяком света.
Algodón que se va, que se va, que se va
Хлопок, что уходит, что уходит, что уходит,
Plata blanda, mojada de luna y sudor
Мягкое серебро, омытое луной и потом,
Un ranchito borracho, de sueños y amor, quiero yo
Пьяную лачужку, мечты и любви, хочу я.
Algodón que se va, que se va, que se va
Хлопок, что уходит, что уходит, что уходит,
Plata blanda, mojada de luna y sudor
Мягкое серебро, омытое луной и потом,
Un ranchito borracho, de sueños y amor, quiero yo
Пьяную лачужку, мечты и любви, хочу я.
Quiero yo
Хочу я.
Quiero yo
Хочу я.





Writer(s): Ramon Cidade


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.