Paroles et traduction Mercedes Sosa - Esto Azul

Esto Azul

Hasta aquí llegué
En agrario sol
Con la tierra al hombro
Descubrí la mañana
Y pensé
Que era un dios
Separando la luz
Y al final
Recordé
Que uno siempre se va
Para qué seguir
Si con sólo ver
Lo que va pasando:
Esta vida en el árbol
La canción
Que nos viene de ayer
Al final
Puede ser
Que nos llegue a alcanzar
Este agrario asombro
Este antiguo barro
Es el sol
Es azul
Es el árbol frutal
Es olor
De parral
Y uno siempre se va

Эта синева

Сюда я пришла,
В солнечный край полей,
С землей на плечах.
Встретила утро
И подумала,
Что это бог
Разделяет свет.
А потом
Вспомнила,
Что всегда ухожу.
Зачем продолжать,
Если просто видя
То, что происходит:
Эта жизнь на дереве,
Песня,
Что пришла из вчера,
В конце концов
Может
Нас настигнуть.
Это полевое чудо,
Эта древняя глина,
Это солнце,
Это синева,
Это плодовое дерево,
Это запах
Виноградника,
И всегда ухожу.