Paroles et traduction Mercedes Sosa - Galopa, Murieta

Galopa, Murieta

Dónde está el atrevido jinete
Vengando a su pueblo y su gente.
Dónde está el solitario insurgente,
En qué diablo ocultó su vestuario.
Dónde están su caballo y su rayo,
Dónde acechan sus ojos ardientes.
Galopa, galopa,
Lo dice la arena
Que tragó la sangre
De los desdichados.
Galopa, galopa,
Lo dice la luna
Que ahí va la venganza
En esa montura.
Más certero y seguro es el rayo,
Vengando en la noche a los suyos.
Sin bandera, sin ley ni destino,
Sólo tiene un dolor asesino.
Ay nocturno, chileno, distante,
Azotado por daño incesante.
Galopa, galopa,
Lo dice la arena
Que tragó la sangre
De los desdichados.
Ay nocturno, chileno, distante,
Azotado por daño incesante.
Galopa, galopa,
Lo dice la luna
Que ahí va la venganza
En esa montura.
Ay nocturno, chileno, distante,
Azotado por daño incesante.
Galopa, galopa,
Lo dice la arena
Que tragó la sangre
De los desdichados.
Ay nocturno, chileno, distante, azotado por daño incesante.
Ay nocturno, chileno, distante, azotado por daño incesante.
Ay nocturno, chileno, distante, azotado por daño incesante.

Скачет, Муриета

Где же дерзкий наездник,
Мстящий за свой народ и людей.
Где же одинокий повстанец,
В каком краю он спрятал свой наряд.
Где же его конь и его молния,
Где таятся его горящие глаза.
Скачет, скачет,
Говорит песок,
Что впитал он кровь
Несчастных.
Скачет, скачет,
Говорит луна,
Что мчится отмщение
В том седле.
Вернее и надежнее молнии,
Мстя ночью за своих.
Без знамени, без закона и судьбы,
Есть лишь убийственная боль в груди.
О ночной, чилийский, далекий,
Бичуемый беспрестанным злом.
Скачет, скачет,
Говорит песок,
Что впитал он кровь
Несчастных.
О ночной, чилийский, далекий,
Бичуемый беспрестанным злом.
Скачет, скачет,
Говорит луна,
Что мчится отмщение
В том седле.
О ночной, чилийский, далекий,
Бичуемый беспрестанным злом.
Скачет, скачет,
Говорит песок,
Что впитал он кровь
Несчастных.
О ночной, чилийский, далекий, бичуемый беспрестанным злом.
О ночной, чилийский, далекий, бичуемый беспрестанным злом.
О ночной, чилийский, далекий, бичуемый беспрестанным злом.