Paroles et traduction Mercedes Sosa - Galopa Murrieta

Galopa Murrieta

Donde esta el atrevido jinete?
Vengando a su pueblo y su gente.
Donde esta el solitario insurgente?
En que niebla oculto su vestuario?
Donde estan su caballo
Y sus rayos
Donde acechan sus ojos ardientes.
Galopa... Galopa...
Le dice la arena
Que trago la sangre
De los desdichados.
Galopa... Galopa...
Le dice la luna
Que ahi va la venganza
En esa montura.
Va certero y seguro ese rayo
Vengando en la noche a los suyos
Sin bandera, sin ley, ni destino
Solo tiene un dolor asesino
Ay... Nocturno, chileno distante
Azotado por daño incesante
Galopa... Galopa...

Murrieta Gallops

Where is that daring rider?
He's avenging his people and their kin.
Where is that lonely insurgent?
In what mist does he conceal his attire?
Where are his horse
And his spurs
Where do his fiery eyes lurk?
Gallop... Gallop...
Tells him the sand
That swallowed the blood
Of the vanquished.
Gallop... Gallop...
Tells him the moon
That revenge rides out
On that mount.
That lightning strikes true and sure
Avenging his own in the night
Without flag, without law, or destiny
He carries only a killer's sorrow
Oh... Nocturnal, distant Chilean
Tormented by relentless torment
Gallop... Gallop...