Paroles et traduction Mercedes Sosa - Gente Humilde

Gente Humilde

Hay ciertos días en que pienso en tanta gente
Y siento que mi pecho se pone a llorar
Porque parece que me diera de repente
Como un deseo de vivir en soledad
Igual me pasa que al cruzar por esas villas
Las miro bien viniendo en tren de algún lugar
Y ahí me da como una envidia de esa gente
Que mira al frente sin tener que confiar
Son casas simples con sus rejas de madera
Y en las fachadas escrita arriba dice hogar
En sus n flores tristes y marchitas
Como alegría que no encuentra su lugar
Y ahí me da una tristeza y me lamento
De ser tan poco y no tener con que luchar
Yo que no creo ruego a Dios por esa gente
De gente humilde
Ay! que ganas de llorar

Humble People

There are certain days when I think of how many people
And I feel my chest begin to cry
Because I feel like I'm being given suddenly
A desire to live in solitude
The same thing happens to me when I pass by those villas
I look at them carefully coming by train from somewhere
And there I feel a kind of envy of those people
Who look ahead without having to trust
They are simple houses with wooden bars
And on the frontages it says "Home" written above
In their n sad and wilted flowers
Like joy that can't find its place
And there I feel a sadness and regret
Of being so little and not having something to fight for
I who don't believe pray to God for those people
Of humble people
Oh! how I long to cry