Paroles et traduction Mercedes Sosa - Hermano
Fíjate
hermano
cómo
vas
cantando
Listen,
brother,
how
you
sing
Toda
la
tierra
te
escucha
conmigo
The
whole
earth
listens
with
me
Toda
la
tierra
te
escucha,
te
escucha
conmigo
The
whole
earth
listens,
listens
with
me
Del
surco
hasta
el
cañadón
From
the
furrow
to
the
canyon
Del
viento
hasta
la
madera
From
the
wind
to
the
wood
Del
tiempo
hasta
la
ternura
From
time
to
tenderness
De
la
vida
verdadera
From
the
real
life
Porque
es
preciso
tener
Because
it
is
necessary
to
have
Un
corazón
derramado
A
heart
spilled
Jirones
de
sueños
viejos
Scraps
of
old
dreams
Que
van
quedando
olvidados
That
are
being
forgotten
Jirones
de
sueños
viejos
Scraps
of
old
dreams
Que
van
quedando
olvidados
That
are
being
forgotten
Fíjate
hermano
cómo
vas
cantando
Listen,
brother,
how
you
sing
Toda
la
tierra
te
escucha
conmigo
The
whole
earth
listens
with
me
Toda
la
tierra
te
escucha,
te
escucha
conmigo
The
whole
earth
listens,
listens
with
me
Del
grito
hasta
la
oración
From
the
cry
to
the
prayer
Del
fuego
hasta
la
memoria
From
the
fire
to
memory
Que
el
hombre
en
dolor
viviente
That
the
man
in
living
pain
Cante
sangre
de
su
historia
Sings
the
blood
of
his
history
Y
cuando
quede
al
final
And
when
your
heart
remains
at
the
end
Tu
corazón
silencioso,
Silent
heart,
Serás
un
pueblo
sintiendo
You
will
be
a
people
feeling
Por
un
cantor
milagroso
For
a
miraculous
singer
Serás
un
pueblo
sintiendo
You
will
be
a
people
feeling
Por
un
cantor
milagroso
For
a
miraculous
singer
Fíjate
hermano
cómo
vas
cantando
Listen,
brother,
how
you
sing
Toda
la
tierra
te
escucha
conmigo
The
whole
earth
listens
with
me
Toda
la
tierra
te
escucha,
te
escucha
conmigo
The
whole
earth
listens,
listens
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.