Paroles et traduction Mercedes Sosa - Himno Nacional Argentino

Himno Nacional Argentino

Oíd, mortales, el grito sagrado
¡Libertad, libertad, libertad!
¡Oíd el ruido de rotas cadenas
Ved el trono a la noble igualdad!
Ya a su trono dignísimo abrieron
Las Provincias Unidas del Sud

Y los libres del mundo responden
¡Al gran pueblo argentino, salud!
¡Al gran pueblo argentino, salud!
Y los libres del mundo responden
¡Al gran pueblo argentino, salud!
Y los libres del mundo responden
¡Al gran pueblo argentino, salud!

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir
Que supimos conseguir
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir
O juremos con gloria morir
O juremos con gloria morir

Y juremos con gloria vivir

Аргентинский национальный гимн

Услышьте, смертные, священный клич:
«Свобода, свобода, свобода!»
Услышьте грохот разорванных цепей,
Узрите трон благородного равенства!
К своему достойнейшему трону поднялись
Объединённые Провинции Юга,

И свободные люди мира отвечают:
«Да здравствует великий аргентинский народ!»
«Да здравствует великий аргентинский народ!»
И свободные люди мира отвечают:
«Да здравствует великий аргентинский народ!»
И свободные люди мира отвечают:
«Да здравствует великий аргентинский народ!»

Пусть будут вечны лавры,
Которые мы сумели завоевать.
Которые мы сумели завоевать.
Будем жить, увенчанные славой,
Или поклянёмся со славой умереть.
Или поклянёмся со славой умереть.
Или поклянёмся со славой умереть.

И поклянёмся со славой жить!